It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) led his people in the Fajr prayer and recited Surah al-Baqarah in it. Behind him was a Bedouin man (taking part in the prayer) who had his water-carrying camel with him. When the second rak'ah began, the Bedouin prayed (on his own) and left following Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). Then the people informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the man said (presenting his excuse): 'I feared for my camel being lost, and I have a family for whom I earn.' At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Lead them in prayer according to the capacity of the weakest among them, for among them are the young, the old and the needy. Do not be one who puts people to trial (fitnah).'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Abi Layla and Hajjaj bin Artah.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was leading the people of Quba in prayer, and he began a long surah. A young man of the Ansar had joined the prayer with him. When he heard that he had begun a long surah, the young man broke off his prayer and left; he wanted to look after his camel which he used for drawing water. When Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) finished the prayer, the people told him that so-and-so had left the prayer. At that Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) became angry and went to the Prophet (peace and blessings be upon him) to complain about the young man, and meanwhile the young man also came to him (peace and blessings be upon him) to complain about him. On hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became so angry that the signs of anger appeared on his (peace and blessings be upon him) blessed face. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Some of you drive people away (from the religion); so when you lead the prayer, be brief, for behind you are the weak, the elderly, the sick and the needy.' Imam Abu Ya'la also recorded this narration through another chain, in which it is narrated that when Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) finished the prayer, he was told about it, whereupon Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) realised that the young man would complain to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then the young man came forward and began to complain about Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him). At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Some of you drive people away; so when you lead the prayer, be brief (or he said: earn reward).' In this the narrator Abu Yahya was in doubt as to which word he (peace and blessings be upon him) said; the rest of the hadith is the same."
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) led his companions in the Isha prayer and recited in it the surah 'The Hour has drawn near and the moon has split.' At that a man (because of the length of the prayer) left his prayer and separated. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) spoke harshly about him, so the man went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had been watering his date palms and feared (that the water would be wasted or the trees harmed). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Mu'adh, was it not enough for you to recite "By the sun and its morning brightness" and other surahs like it?'" This chain is sahih (authentic); indeed it has even been counted among the most authentic chains. Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad through Zayd bin al-Hubab from al-Husayn bin Waqid, while Abu al-Abbas al-Sarraj reported it in his Musannaf through the route of Ali bin al-Hasan from al-Husayn bin Waqid.
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح، بل قيل فيه أنه من أصح الإسناد» «أخرجه مسند أحمد برقم: 22499، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2708، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1839، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4412»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was leading his people in prayer. Meanwhile Sayyiduna Haram (may Allah be pleased with him) came, wanting to water his date-palm orchard, and he entered the mosque in order to pray with the congregation. But when he saw that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) had made the prayer long, he shortened his own prayer and went off to his palm grove. When Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) finished the prayer, it was mentioned to him that Sayyiduna Haram (may Allah be pleased with him) had come to the mosque but, seeing your lengthening, had shortened his prayer and gone to water his orchard. At that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "He is a hypocrite; he hurried through the prayer to water his trees." Then Sayyiduna Haram (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was also present there, and said: "O Prophet of Allah, I wanted to water my palm grove, so I entered the mosque to pray with the people, but when he made the recitation long, I shortened my prayer and went to the orchard to water it; yet he claimed that I am a hypocrite." Hearing this, the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) turned to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) and said: "Are you one who puts people to trial? Do you lead them in such a long prayer? Recite surahs like 'Glorify the name of your Lord, the Most High' and 'By the sun and its morning brightness'." Imam al-Nasa'i mentioned this narration in al-Tafsir through the route of Amr bin Zurarah from Isma'il; it also has a supporting report (shahid) in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both); and Imam Ahmad, al-Nasa'i, al-Tirmidhi (who said it is hasan) and Ibn Khuzaymah in his Sahih narrated it from the hadith of Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him).