Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1086 — The imam lengthens the prayer

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نَبَاتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ "مُعَاذًا صَلَّى بِقَوْمِهِ الْفَجْرَ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ نَاضِحٌ لَهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ صَلَّى الْأَعْرَابِيُّ وَتَرَكَ مُعَاذًا، فَأَخْبَرُوا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: خِفْتُ عَلَى نَاضِحِي وَلِي عِيَالٌ أَكْسِبُ عَلَيْهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ بِهِمْ صَلَاةَ أَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) led his people in the Fajr prayer and recited Surah al-Baqarah in it. Behind him was a Bedouin man (taking part in the prayer) who had his water-carrying camel with him. When the second rak'ah began, the Bedouin prayed (on his own) and left following Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). Then the people informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the man said (presenting his excuse): 'I feared for my camel being lost, and I have a family for whom I earn.' At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Lead them in prayer according to the capacity of the weakest among them, for among them are the young, the old and the needy. Do not be one who puts people to trial (fitnah).'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Abi Layla and Hajjaj bin Artah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1086
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى وحجاج بن أرطاة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram