Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1088 — The imam lengthens the prayer

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ ( اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) قَالَ: فَتَرَكَ رَجُلٌ صَلَاتَهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا، فَذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَسْقِي نَخْلًا لِي، وَخَشِيتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مُعَاذُ، مَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقْرَأَ: ( وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ) وَأَشْبَاهَهَا مِنَ السُّوَرِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، بَلْ قِيلَ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ أَصَحِّ الْإِسْنَادِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ فِي مُصَنَّفِهِ، مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقَدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) led his companions in the Isha prayer and recited in it the surah 'The Hour has drawn near and the moon has split.' At that a man (because of the length of the prayer) left his prayer and separated. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) spoke harshly about him, so the man went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had been watering his date palms and feared (that the water would be wasted or the trees harmed). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Mu'adh, was it not enough for you to recite "By the sun and its morning brightness" and other surahs like it?'" This chain is sahih (authentic); indeed it has even been counted among the most authentic chains. Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad through Zayd bin al-Hubab from al-Husayn bin Waqid, while Abu al-Abbas al-Sarraj reported it in his Musannaf through the route of Ali bin al-Hasan from al-Husayn bin Waqid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1088
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، بل قيل فيه أنه من أصح الإسناد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22499، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2708، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1839، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4412»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram