Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1090 — The imam should not single himself

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (لَا يَأْتِ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَاقِنٌ، وَلَا يَدْخُلْ بَيْتًا إِلَّا بِإِذْنٍ، وَلَا يَؤُمَّ إِمَامٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ الْعُكْلِيِّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي السَّفَرُ بْنُ نُسَيْرٍ ، الْأَزْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا أَمَّنَّ رَجُلٌ الْقَوْمَ فَلَا يَخْتَصَّ بِدُعَاءٍ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ، وَلَا يُدْخِلُ عَيْنَهُ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " .
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ .
قَالَ: وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ مِنْ وُجُوهٍ . . . فَذَكَرَهَا فِي سُنَنِهِ، انْتَهَى .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should come to the prayer while he is under strong pressure (haqin) from holding back urine or stool; nor should anyone enter (someone's) house without permission; nor should an imam, while leading people, make the supplication exclusively for himself and deprive those following him of it." In the narration of Imam al-Hakim, it is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man leads people in prayer, he should not single himself out in the supplication; if he does so, he has indeed betrayed those following him. And no one should look into the house of a people without their permission; if he does so, he has betrayed them." Imam al-Bayhaqi also narrated it through Imam al-Hakim and stated explicitly that in the chain of this hadith a disagreement is reported concerning Yazid bin Shurayh in various ways, the details of which he mentioned in his Sunan. This hadith also has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Majah recorded, while Imam Abu Dawud and Imam al-Bayhaqi also mentioned a supporting report for it from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1090
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ صفوان بن بشير لم أقف له على ترجمة، ويزيد بن شريح مقبول، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Takhrij «يزيد بن شريح الحضرمي: مقبول (التقريب)؛ معاوية بن صالح: صدوق له أوهام؛ وفي رواية الحاكم: السفر بن نسير وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 617، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21648، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2423، 2490، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5969»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram