It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'As far as you are able.' We said: 'O Messenger of Allah! Take our pledge.' He (peace and blessings be upon him) said: 'I do not shake hands with you (women); I only take from you the covenant which Allah, the Mighty and Majestic, has made binding (for women).'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also narrated that Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) met Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) and she related that "she pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day the women were pledging allegiance. She said: I stretched out my hand to pledge allegiance, but he (peace and blessings be upon him) drew back his blessed hand and said: 'I do not shake hands with women; rather I only take a verbal pledge from them.'"
And (Imam Abu Ya'la, may Allah have mercy on him, said:) Abu Kurayb narrated to us from Muhammad bin Rabi'ah, from Mustaqim bin Abd al-Malik, from Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not shake hands with women."
This chain is hasan (good). Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) is a narrator about whom (the hadith scholars) differ: Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Ma'in, al-Ijli and Ya'qub bin Shaybah (may Allah have mercy on them) declared him trustworthy, while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him layyin (soft, somewhat weak), and Imam Ibn Hazm and al-Bayhaqi (may Allah have mercy on them) declared him weak. Ibn Abi Husayn is Abdullah bin Abd al-Rahman al-Qurashi al-Nawfali, who is one of the narrators of the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim), and all the remaining narrators of the chain are also narrators of the Sahih.
Hadith Takhrij«هذا إسناد حسن، شهر بن حوشب مختلف فيه، وثقه أحمد بن حنبل وابن معين والعجلي ويعقوب بن شيبة، ولينه النسائي، وضعفه ابن حزم والبيهقي» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6959»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Hind bint Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with her) came to the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance. He (peace and blessings be upon him) looked at her and said: "Go and change the colour of your hands." She says: I went and coloured my hands with henna. Then she came again to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "I take your pledge on the conditions that you will not associate anything with Allah, you will not steal and you will not commit adultery." She said: "Can a free woman ever commit adultery?!" He (peace and blessings be upon him) said (further): "And you will not kill your children for fear of poverty." She said (with grief): "Have you left us any children for us to kill?!" Sayyidah Hind (may Allah be pleased with her) says: Then I pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him). At that time she was wearing two gold bracelets, and she asked: "What do you say about these two bracelets?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are two embers from the embers of Hell."
It is narrated from Sayyidah Aishah bint Qudamah (may Allah be pleased with her) that she said: I was present with my mother, Sayyidah Ra'itah bint Sufyan al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of allegiance from some women, and he was saying: "I take your pledge that you will not associate anyone with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not bring forth a slander which you have invented between your hands and feet, and you will not disobey (me) in anything good." The women lowered their heads (in silence), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Say: Yes, as far as we are able." They said: "Yes, as far as we are able." I too was saying this along with them, and my mother was prompting me: "Say: Yes," so I too said: "Yes."
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it.
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned Aishah bint Qudamah bin Maz'un al-Qurashiyyah al-Jumahiyyah among the Companions and said that she saw the Prophet (peace and blessings be upon him) kissing her paternal uncle, Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), at the time of his death. So if this is established, she has the honour of being a Companion; otherwise we will mention her among the Successors. Then Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) also mentioned her among the Successors. Nevertheless, the chain reaching her contains jahalah (unknown narrators).
It is narrated from Sayyidah Salma bint Qays (may Allah be pleased with her) (who was one of the maternal aunts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), had prayed with him (peace and blessings be upon him) facing both qiblahs, and belonged to Banu Adi bin al-Najjar) that she said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and gave him (peace and blessings be upon him) the pledge of allegiance along with some women of the Ansar. When he (peace and blessings be upon him) laid down these conditions for us: that we would not associate anything with Allah, would not steal, would not commit adultery, would not kill our children, would not bring forth a slander we have fabricated between our hands and our feet, and would not disobey him (peace and blessings be upon him) in anything good, he (peace and blessings be upon him) also said: 'And do not cheat your husbands.' She said: We gave the pledge, and when we turned back, I said to one of the women among them: Go back and ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what is meant by cheating our husbands? She asked him, and he (peace and blessings be upon him) said: 'That a woman takes her husband's wealth and uses it to show generosity and favour to others.'"
Sayyidah Salma bint Qays Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her) narrates: I gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) along with the women who were pledging, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ever cheat your husbands." I said to a woman: Waihaki (woe to you), go back and ask him (peace and blessings be upon him) what cheating husbands is? (Then the same account was mentioned.)
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it.
Sayyidah Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her) narrates that among the conditions of the pledge was that we would not cheat our husbands. When we came back from there, I said: Waihakunna (woe to you), ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to explain what cheating husbands is. So I and another woman went back, and he (peace and blessings be upon him) said: "That one of you women takes her husband's wealth and uses it to win the favour of others."
I say: Salit bin Ayyub al-Ansari al-Madani (may Allah have mercy on him) was mentioned by Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in al-Thiqat, and all the other narrators of the chain are thiqat (trustworthy). As for Muhammad bin Ishaq bin Yasar (may Allah have mercy on him) (the author of al-Maghazi), although he is a mudallis, he has explicitly stated here that he heard it directly, which removes the suspicion of his tadlis.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Ya'qub bin Ibrahim (may Allah have mercy on him).
Hadith Takhrij«قلت: سليط بن أيوب الأنصاري المدني ذكره ابن حبان في الثقات، وباقي رجال الإسناد ثقات، وابن إسحاق هو محمد بن إسحاق بن يسار صاحب المغازي، وإن كان مدلسا فقد صرح بالتحديث فزالت تهمة تدليسه» «(52/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 26592، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9862» «(52/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 26592»
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he (peace and blessings be upon him) gathered the women of the Ansar in a house, then sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to us. He came and greeted us with salam, and we returned his greeting. Then he said: I have come to you as the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We said: Welcome to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and to the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Then he said: Will you pledge allegiance to me on these matters: that you will not associate anyone with Allah, will not commit fornication, will not steal, will not kill your children, will not fabricate a slander between your hands and your feet, and will not disobey in anything good? We said: Yes. She said: Then we stretched out our hands from inside the house (as a gesture of the pledge), and he stretched out his hand from outside the house." (Then the complete hadith was mentioned.)
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) said: This chain has some criticism in it. Isma'il bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) was mentioned by Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in al-Thiqat, and Imam Ibn Hibban and Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on them both) recorded from him in their two Sahihs. About Ishaq (may Allah have mercy on him), Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) said thiqah (trustworthy) and Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) said salih (fit), and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) also listed him in al-Thiqat. Waki' is Ibn al-Jarrah (may Allah have mercy on him), and Abu Kurayb is the hafiz Muhammad bin al-Ala' al-Hamdani (may Allah have mercy on him).
Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Sahih, and Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) recorded a short part of it; this report is also found in the Sahih from the hadith of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Takhrij«هذا إسناد فيه مقال، إسماعيل بن عبد الرحمن ذكره ابن حبان في الثقات، وأخرج له هو وابن خزيمة في صحيحيهما» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1244، 4610، 6789، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1552، 936، 937، 938، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4180، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3127، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20273، وأخرجه فتح الباري برقم: 1219، 1244، 4609، 4610، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1529، 6389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9864، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3041، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 285، 286»