Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 50 — The pledge of allegiance of women

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَنْ جَدَّتِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُبَايِعَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ، قَالَتْ: فَذَهَبْتُ فَغَيَّرْتُهَا بِحِنَّاءَ. ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقِي، وَلَا تَزْنِي. قَالَتْ: أَوَ تَزْنِي الْحُرَّةُ؟! قَالَ: وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ. قَالَتْ: وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ؟! قَالَتْ: فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ، وَعَلَيْهَا سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ: مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ؟ قَالَ: جَمْرَتَيْنِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ " .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Hind bint Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with her) came to the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance. He (peace and blessings be upon him) looked at her and said: "Go and change the colour of your hands." She says: I went and coloured my hands with henna. Then she came again to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "I take your pledge on the conditions that you will not associate anything with Allah, you will not steal and you will not commit adultery." She said: "Can a free woman ever commit adultery?!" He (peace and blessings be upon him) said (further): "And you will not kill your children for fear of poverty." She said (with grief): "Have you left us any children for us to kill?!" Sayyidah Hind (may Allah be pleased with her) says: Then I pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him). At that time she was wearing two gold bracelets, and she asked: "What do you say about these two bracelets?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are two embers from the embers of Hell."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 50
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة غبطة وعمتها وجدتها
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9861، 9862»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram