السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: كراهية رفع الصوت في الجنائز والقدر الذي لا يكره منه
It is disliked to raise the voice at funerals, and the extent to which it is not disliked
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ " كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ رَفْعَ الصَّوْتِ عِنْدَ الْجَنَائِزِ وَعِنْدَ الْقِتَالِ وَعِنْدَ الذِّكْرِ ".
Qays bin Abbad (may Allah have mercy on him) said: The Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) disliked raising the voice at funerals, at the time of fighting and at the time of dhikr (remembrance).
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ فِي جِنَازَةِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعِجْلِيُّ: يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي أَنِّي لَا أَسْمَعُ فِي الْجَنَائِزِ صَوْتًا. فَقَالَ " إِنَّ لِلْخَيْرِ أَهْلِينَ " وَرُوِّينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُمْ كَرِهُوا أَنْ يُقَالَ فِي الْجِنَازَةِ: اسْتَغْفِرُوا لَهُ غَفَرَ اللهُ لَكُمْ.
Al-Aswad bin Shayban (may Allah have mercy on him) said: Al-Hasan (may Allah have mercy on him) was at the funeral of al-Nadr bin Anas (may Allah have mercy on him), and Ash'ath bin Sulaym al-Ijli (may Allah have mercy on him) said: "O Abu Sa'id! I like it that I hear no voice at funerals." He said: "You are indeed among the people of good."
Sa'id bin al-Musayyib, al-Hasan al-Basri, Sa'id bin Jubayr and Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on them) disliked that it be said at a funeral: "Seek forgiveness for him, may Allah forgive you."
Sa'id bin al-Musayyib, al-Hasan al-Basri, Sa'id bin Jubayr and Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on them) disliked that it be said at a funeral: "Seek forgiveness for him, may Allah forgive you."
