صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف النون
The Letter Nun (ن)
الأحاديث المبدوءة بحرف النون
Hadith Beginning with the Letter Nun (ن)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«نهران من الجنة: النيل والفرات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two rivers are from Paradise: the Nile and the Euphrates."
"Two rivers are from Paradise: the Nile and the Euphrates."
«نهيت أن أمشي عريانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have been forbidden from walking naked."
"I have been forbidden from walking naked."
«نهيت عن التعري»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have been forbidden from nakedness."
"I have been forbidden from nakedness."
«نهيت عن المصلين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have been forbidden (from harming) those who pray."
"I have been forbidden (from harming) those who pray."
«نهيتكم عن الظروف وإن الظروف لا تحل شيئا ولا تحرمه وكل مسكر حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from certain vessels, yet vessels neither make anything lawful nor make it unlawful, and every intoxicant is unlawful."
"I had forbidden you from certain vessels, yet vessels neither make anything lawful nor make it unlawful, and every intoxicant is unlawful."
«نهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء فاشربوا في الأسقية كلها ولا تشربوا مسكرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from making nabidh in anything other than a waterskin; so now drink from waterskins of every kind, but do not drink anything intoxicating."
"I had forbidden you from making nabidh in anything other than a waterskin; so now drink from waterskins of every kind, but do not drink anything intoxicating."
«نهيتكم عن ثلاث وأنا آمركم بهن نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة ونهيتكم عن الأشربة أن لا تشربوا إلا في ظروف الأدم فاشربوا في كل وعاء غير أن لا تشربوا مسكرا ونهيتكم عن لحوم الأضاحي أن تأكلوها بعد ثلاث فكلوا واستمتعوا بها في أسفاركم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from three things, and now I command you regarding them. I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for in visiting them there is a reminder. And I had forbidden you, concerning drinks, from drinking in anything other than leather vessels; so now drink from every vessel, except that you must not drink anything intoxicating. And I had forbidden you from eating the meat of sacrificial animals after three days; so now eat it and benefit from it on your journeys."
"I had forbidden you from three things, and now I command you regarding them. I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for in visiting them there is a reminder. And I had forbidden you, concerning drinks, from drinking in anything other than leather vessels; so now drink from every vessel, except that you must not drink anything intoxicating. And I had forbidden you from eating the meat of sacrificial animals after three days; so now eat it and benefit from it on your journeys."
«نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن لكم فيها عبرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for in them there is a lesson for you."
"I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for in them there is a lesson for you."
«نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإنها تذكركم الموت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for it reminds you of death."
"I had forbidden you from visiting graves; so now visit them, for it reminds you of death."
«نهينا عن الكلام في الصلاة إلا بالقرآن والذكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We were forbidden from speaking during prayer, except with the Qur'an and remembrance (dhikr)."
"We were forbidden from speaking during prayer, except with the Qur'an and remembrance (dhikr)."
«النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران ودرع من جرب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The wailing woman, if she does not repent before her death, will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a shirt of scabies."
"The wailing woman, if she does not repent before her death, will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a shirt of scabies."
«النار جبار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Damage caused by fire carries no liability (no compensation is due)."
"Damage caused by fire carries no liability (no compensation is due)."
«النار عدو فاحذروها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fire is an enemy, so beware of it."
"Fire is an enemy, so beware of it."
«الناس تبع لقريش في الخير والشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People follow Quraysh in good and in evil."
"People follow Quraysh in good and in evil."
«الناس معادن خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا الناس تبع لقريش في هذا الشأن مسلمهم تبع لمسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم تجدون من خير الناس أشد الناس كراهية لهذا الشأن حتى يقع فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People are like mines (of minerals); those who were the best of them in the Days of Ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion. People follow Quraysh in this matter: their Muslims follow their Muslims, and their disbelievers follow their disbelievers. You will find among the best of people the one who most dislikes this matter, until he becomes involved in it."
"People are like mines (of minerals); those who were the best of them in the Days of Ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion. People follow Quraysh in this matter: their Muslims follow their Muslims, and their disbelievers follow their disbelievers. You will find among the best of people the one who most dislikes this matter, until he becomes involved in it."
"الناس معادن كمعادن الذهب والفضة، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا والأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People are like mines, like mines of gold and silver; those who were the best of them in the Days of Ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding. And souls are like enlisted troops: those of them that recognise one another come together, and those that are strangers to one another differ."
"People are like mines, like mines of gold and silver; those who were the best of them in the Days of Ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding. And souls are like enlisted troops: those of them that recognise one another come together, and those that are strangers to one another differ."
«الناس ولد آدم وآدم من تراب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People are the children of Adam (peace be upon him), and Adam was created from dust."
"People are the children of Adam (peace be upon him), and Adam was created from dust."
«النبي لا يورث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Prophet is not inherited from."
"A Prophet is not inherited from."
«النجوم أمنة للسماء فإذا ذهبت النجوم أتى السماء ما توعد وأنا أمنة لأصحابي فإذا ذهبت أتى أصحابي ما يوعدون وأصحابي أمنة لأمتي فإذا ذهب أصحابي أتى أمتي ما يوعدون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The stars are a source of safety for the sky; when the stars go, there will come to the sky what it has been promised. And I am a source of safety for my Companions; when I go, there will come to my Companions what they have been promised. And my Companions are a source of safety for my Ummah; when my Companions go, there will come to my Ummah what it has been promised."
"The stars are a source of safety for the sky; when the stars go, there will come to the sky what it has been promised. And I am a source of safety for my Companions; when I go, there will come to my Companions what they have been promised. And my Companions are a source of safety for my Ummah; when my Companions go, there will come to my Ummah what it has been promised."
«النخاعة في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Spitting phlegm in the mosque is a sin, and its expiation is burying it."
"Spitting phlegm in the mosque is a sin, and its expiation is burying it."
«الندم توبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Remorse is repentance."
"Remorse is repentance."
«الندم توبة والتائب من الذنب كمن لا ذنب له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Remorse is repentance, and the one who repents from a sin is like one who has committed no sin at all."
"Remorse is repentance, and the one who repents from a sin is like one who has committed no sin at all."
«النذر نذران فما كان من نذر في طاعة الله فذلك لله وفيه الوفاء وما كان من نذر في معصية الله فذلك للشيطان ولا وفاء فيه ويكفره ما يكفر اليمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Vows are of two kinds: a vow made in obedience to Allah is for Allah, and it must be fulfilled; and a vow made in disobedience to Allah is for Satan, and it should not be fulfilled, and its expiation is the same as the expiation for an oath."
"Vows are of two kinds: a vow made in obedience to Allah is for Allah, and it must be fulfilled; and a vow made in disobedience to Allah is for Satan, and it should not be fulfilled, and its expiation is the same as the expiation for an oath."
«النذر ... كفارته كفارة يمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A vow: its expiation is like the expiation for an oath."
"A vow: its expiation is like the expiation for an oath."
«النصر مع الصبر والفرج مع الكرب: وإن مع العسر يسرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Help comes with patience, and relief comes with hardship, and indeed with hardship there is ease."
"Help comes with patience, and relief comes with hardship, and indeed with hardship there is ease."
«النكاح سنتي فمن لم يعمل بسنتي فليس مني وتزوجوا فإني مكاثر بكم الأمم يوم القيامة ومن كان ذا طول فلينكح ومن لم يجد فعليه بالصيام فإن الصوم له وجاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Marriage is my Sunnah, so whoever does not act upon my Sunnah is not of me. And marry, for I will take pride in your great numbers before the other nations on the Day of Resurrection. Whoever has the means, let him marry, and whoever does not have the means, let him fast, for fasting is a shield for him."
"Marriage is my Sunnah, so whoever does not act upon my Sunnah is not of me. And marry, for I will take pride in your great numbers before the other nations on the Day of Resurrection. Whoever has the means, let him marry, and whoever does not have the means, let him fast, for fasting is a shield for him."
«النوم أخو الموت ولا يموت أهل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Sleep is the brother of death, and the people of Paradise do not die."
"Sleep is the brother of death, and the people of Paradise do not die."
«النياحة على الميت من أمر الجاهلية وإن النائحة إذا لم تتب قبل أن تموت فإنها تبعث يوم القيامة عليها سرابيل من قطران ثم يغلى عليها بدروع من لهب النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Wailing over the dead is one of the practices of the Days of Ignorance, and the wailing woman, if she does not repent before she dies, will be raised on the Day of Resurrection wearing garments of tar, then she will be scorched in shirts of the flames of the Fire."
"Wailing over the dead is one of the practices of the Days of Ignorance, and the wailing woman, if she does not repent before she dies, will be raised on the Day of Resurrection wearing garments of tar, then she will be scorched in shirts of the flames of the Fire."
«نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تتبع جنازة معها رانة»
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a woman who wails and laments loudly should accompany a funeral.
«نهى أن تستتر الجدر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade covering walls with curtains.
«نهى أن تصبر البهائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and making it a target.
«نهى أن تكلم النساء إلا بإذن أزواجهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade speaking to women without the permission of their husbands.
[نهى أن يبال بأبواب المساجد ... ]
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade urinating near the doors of the mosques.
«نهى أن يبال في الماء الراكد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade urinating in still water.
«نهى أن يبول الرجل في مستحمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man urinating in the place where he bathes.
«نهى أن يتباهى الناس في المساجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade people vying in pride with one another over the building and adornment of mosques.
«نهى أن يتخذ شيء فيه الروح غرضا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making any living thing a target for shooting.
«نهى أن يتزعفر الرجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man using saffron colour or scent.
«نهى أن يتعاطى السيف مسلولا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade handing a naked sword (drawn from its sheath) from hand to hand.
«نهى أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade breathing into a vessel or blowing into it.
