صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الدال
The Letter Dal (د)
الأحاديث المبدوءة بحرف الدال
Hadith Beginning with the Letter Dal (د)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«داووا مرضاكم بالصدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Treat your sick with charity."
"Treat your sick with charity."
«دباغ الأديم طهوره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The tanning of leather is itself its purification."
"The tanning of leather is itself its purification."
«دباغ جلود الميتة طهورها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The tanning of the skins of dead (animals) is itself their purification."
"The tanning of the skins of dead (animals) is itself their purification."
«دباغ كل إهاب طهوره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The tanning of every hide is itself its purification."
"The tanning of every hide is itself its purification."
[دب إليكم داء الأمم قبلكم: الحسد والبغضاء هي الحالقة حالقة الدين لا حالقة الشعر والذي نفس محمد بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أفلا أنبئكم بشيء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The disease of the nations before you has crept in among you: envy and hatred. It (hatred) is the shaver; the shaver of the religion, not the shaver of hair. By the One in whose hand is the soul of Muhammad! You will not enter Paradise until you believe, and you will not become believers until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace (salam) among yourselves."
"The disease of the nations before you has crept in among you: envy and hatred. It (hatred) is the shaver; the shaver of the religion, not the shaver of hair. By the One in whose hand is the soul of Muhammad! You will not enter Paradise until you believe, and you will not become believers until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace (salam) among yourselves."
«دحية الكلبي يشبه جبريل وعروة بن مسعود الثقفي يشبه عيسى بن مريم وعبد العزى يشبه الدجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Dihyah al-Kalbi resembled Jibril, Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi resembled Isa bin Maryam, and Abd al-Uzza resembled the Dajjal."
"Dihyah al-Kalbi resembled Jibril, Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi resembled Isa bin Maryam, and Abd al-Uzza resembled the Dajjal."
«دخلت الجنة البارحة فنظرت فيها فإذا جعفر يطير مع الملائكة وإذا حمزة متكئ على سرير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise last night and looked in it, and there was Ja'far flying with the angels, and Hamzah was reclining on a couch."
"I entered Paradise last night and looked in it, and there was Ja'far flying with the angels, and Hamzah was reclining on a couch."
«دخلت الجنة فإذا أنا بقصر من ذهب فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لشاب من قريش فظننت أني أنا هو فقلت: ومن هو؟ قالوا: عمر بن الخطاب فلولا ما علمت من غيرتك لدخلته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and saw a palace of gold there. I asked: 'Whose palace is this?' It was said: 'It belongs to a young man of Quraysh.' I thought that perhaps it was me, so I asked: 'Who is he?' It was said: 'Umar bin al-Khattab.' (Then he said: O Umar!) Had I not known of your sense of honour, I would have entered it."
"I entered Paradise and saw a palace of gold there. I asked: 'Whose palace is this?' It was said: 'It belongs to a young man of Quraysh.' I thought that perhaps it was me, so I asked: 'Who is he?' It was said: 'Umar bin al-Khattab.' (Then he said: O Umar!) Had I not known of your sense of honour, I would have entered it."
«دخلت الجنة فإذا أنا بنهر حافتاه خيام اللؤلؤ فضربت بيدي إلى ما يجري فيه الماء فإذا مسك أذفر فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and saw a river there whose two banks were made of tents of pearls. I stretched my hand towards the water flowing in it, and it was fragrant musk. I asked: 'O Jibril, what is this?' He said: 'This is al-Kawthar which Allah has granted you.'"
"I entered Paradise and saw a river there whose two banks were made of tents of pearls. I stretched my hand towards the water flowing in it, and it was fragrant musk. I asked: 'O Jibril, what is this?' He said: 'This is al-Kawthar which Allah has granted you.'"
«دخلت الجنة فاستقبلتني جارية شابة فقلت: لمن أنت؟ قالت: لزيد بن حارثة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and a young girl came to receive me. I asked: 'Whom are you for?' She said: 'For Zayd bin Harithah.'"
"I entered Paradise and a young girl came to receive me. I asked: 'Whom are you for?' She said: 'For Zayd bin Harithah.'"
«دخلت الجنة فرأيت لزيد بن عمرو بن نفيل درجتين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and saw two ranks for Zayd bin Amr bin Nufayl."
"I entered Paradise and saw two ranks for Zayd bin Amr bin Nufayl."
«دخلت الجنة فسمعت خشفة بين يدي فقلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل: الغميصاء بنت ملحان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I asked: 'What are these footsteps?' It was said: 'This is al-Ghumaysa bint Milhan.'"
"I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I asked: 'What are these footsteps?' It was said: 'This is al-Ghumaysa bint Milhan.'"
«دخلت الجنة فسمعت خشفة بين يدي قلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل: هذا بلال يمشي أمامك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I asked: 'What are these footsteps?' It was said: 'This is Bilal, walking ahead of you.'"
"I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I asked: 'What are these footsteps?' It was said: 'This is Bilal, walking ahead of you.'"
"دخلت الجنة فسمعت خشفة فقلت: ما هذه؟ قالوا: هذا بلال ثم دخلت الجنة فسمعت خشفة فقلت: ما هذه؟ قالوا: هذه الغميصاء بنت ملحان"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and heard a sound of footsteps. I asked: 'What is this?' It was said: 'This is Bilal.' Then I entered Paradise and heard a sound of footsteps. I asked: 'What is this?' It was said: 'This is al-Ghumaysa bint Milhan.'"
"I entered Paradise and heard a sound of footsteps. I asked: 'What is this?' It was said: 'This is Bilal.' Then I entered Paradise and heard a sound of footsteps. I asked: 'What is this?' It was said: 'This is al-Ghumaysa bint Milhan.'"
«دخلت الجنة فسمعت فيها قراءة فقلت: من هذا؟ قالوا: حارثة بن النعمان كذلكم البر كذلكم البر» !
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I entered Paradise and heard the sound of recitation in it. I asked: 'Who is this?' It was said: 'Harithah bin al-Nu'man.' (Then he said:) That is what righteousness (kindness to parents) is like, that is what righteousness is like!"
"I entered Paradise and heard the sound of recitation in it. I asked: 'Who is this?' It was said: 'Harithah bin al-Nu'man.' (Then he said:) That is what righteousness (kindness to parents) is like, that is what righteousness is like!"
«دخلت الجنة ليلة أسري بي فسمعت في جانبها وجسا فقلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: هذا بلال المؤذن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the night I was taken on the Night Journey, I entered Paradise and heard a sound from one side of it. I asked: 'O Jibril, what is this?' He said: 'This is Bilal, the caller to prayer.'"
"On the night I was taken on the Night Journey, I entered Paradise and heard a sound from one side of it. I asked: 'O Jibril, what is this?' He said: 'This is Bilal, the caller to prayer.'"
«دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection."
"Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection."
«دخلت امرأة النار في هرة ربطتها فلم تطعمها ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض حتى ماتت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman entered Hell because of a cat which she had tied up; she neither fed it nor let it go free to eat the insects of the earth, until it (the cat) died."
"A woman entered Hell because of a cat which she had tied up; she neither fed it nor let it go free to eat the insects of the earth, until it (the cat) died."
«درهم ربا يأكله الرجل وهو يعلم أشد عند الله من ستة وثلاثين زنية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A single dirham of usury (riba) which a man consumes knowingly is more grievous (a sin) in the sight of Allah than committing adultery thirty-six times."
"A single dirham of usury (riba) which a man consumes knowingly is more grievous (a sin) in the sight of Allah than committing adultery thirty-six times."
«دع داعي اللبن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When milking, leave enough milk in the udder to cause more milk to come down."
"When milking, leave enough milk in the udder to cause more milk to come down."
«دع ما يريبك إلى ما لا يريبك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave what makes you doubt for what does not make you doubt."
"Leave what makes you doubt for what does not make you doubt."
«دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدق طمأنينة والكذب ريبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, for truthfulness is tranquillity and lying is doubt and suspicion."
"Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, for truthfulness is tranquillity and lying is doubt and suspicion."
«دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب لا يرد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A brother's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is not rejected."
"A brother's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is not rejected."
«دعاء المرء المسلم مستجاب لأخيه بظهر الغيب عند رأسه ملك موكل به كلما دعا لأخيه بخير قال الملك: آمين ولك بمثل ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim man's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is answered. At his head there is an angel appointed; whenever he supplicates for good for his brother, the angel says: 'Amin, and for you the same.'"
"A Muslim man's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is answered. At his head there is an angel appointed; whenever he supplicates for good for his brother, the angel says: 'Amin, and for you the same.'"
«دعوة الرجل لأخيه بظهر الغيب مستجابة وملك عند رأسه يقول: آمين ولك بمثل ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is answered, and there is an angel at his head who says: 'Amin, and for you the same.'"
"A man's supplication for his (absent) brother, made behind his back, is answered, and there is an angel at his head who says: 'Amin, and for you the same.'"
«دعوة المظلوم مستجابة وإن كان فاجرا ففجوره على نفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The supplication of the oppressed is answered, even if he is a sinner; the consequence of his sinfulness falls upon himself."
"The supplication of the oppressed is answered, even if he is a sinner; the consequence of his sinfulness falls upon himself."
«دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The supplication of Dhu al-Nun (Yunus, peace be upon him), which he made when he was in the belly of the fish: There is no true god except You; glory be to You; indeed, I was among the wrongdoers. Any Muslim man who makes this supplication concerning any matter, Allah will surely answer him."
"The supplication of Dhu al-Nun (Yunus, peace be upon him), which he made when he was in the belly of the fish: There is no true god except You; glory be to You; indeed, I was among the wrongdoers. Any Muslim man who makes this supplication concerning any matter, Allah will surely answer him."
«دعوا الحبشة ما ودعوكم واتركوا الترك ما تركوكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, and leave the Turks alone as long as they leave you alone."
"Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, and leave the Turks alone as long as they leave you alone."
«دعوا الناس يصيب بعضهم من بعض فإذا استنصح أحدكم أخاه فلينصحه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave people alone so that they may benefit from one another; but when one of you is asked for advice by his brother, let him advise him."
"Leave people alone so that they may benefit from one another; but when one of you is asked for advice by his brother, let him advise him."
«دعوا لي أصحابي فوالذي نفسي بيده لو أنفقتم مثل أحد ذهبا ما بلغتم أعمالهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave my Companions to me. By the One in whose hand is my soul! Even if you were to spend (in the path of Allah) gold equal to Mount Uhud, you would not reach their deeds."
"Leave my Companions to me. By the One in whose hand is my soul! Even if you were to spend (in the path of Allah) gold equal to Mount Uhud, you would not reach their deeds."
«دعوه فإن لصاحب الحق مقالا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave him, for the one who has a right is entitled to speak."
"Leave him, for the one who has a right is entitled to speak."
«دعوات المكروب: اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين وأصلح لي شأني كله لا إله إلا أنت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The supplications of the distressed are: O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and set right all my affairs for me; there is no true god except You."
"The supplications of the distressed are: O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and set right all my affairs for me; there is no true god except You."
«دفن بالطينة التي خلق منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"He was buried in the soil from which he was created."
"He was buried in the soil from which he was created."
«دليل الخير كفاعله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who guides to good is like the one who does it."
"The one who guides to good is like the one who does it."
«دم عفراء أحب إلى الله من سوداوين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood of a whitish (sheep) is more beloved to Allah than that of two black (sheep)."
"The blood of a whitish (sheep) is more beloved to Allah than that of two black (sheep)."
«دم عفراء أزكى عند الله من دم سوداوين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood of a whitish (sheep) is purer in the sight of Allah than the blood of two black (sheep)."
"The blood of a whitish (sheep) is purer in the sight of Allah than the blood of two black (sheep)."
«دونك فانتصري»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Here you are, take your due."
"Here you are, take your due."
«دية أصابع اليدين والرجلين سواء عشر من الإبل لكل إصبع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood money for the fingers and toes is equal: ten camels for each finger."
"The blood money for the fingers and toes is equal: ten camels for each finger."
«دية المعاهد نصف دية الحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood money of a mu'ahad (a non-Muslim living under a covenant) is half the blood money of a free person."
"The blood money of a mu'ahad (a non-Muslim living under a covenant) is half the blood money of a free person."
«دية المكاتب بقدر ما عتق منه دية الحر وبقدر ما رق منه دية العبد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood money of a mukatab (a slave who has made a contract to buy his freedom) is this: for the portion of him that has been freed, the blood money of a free person in proportion to it, and for the portion that remains in slavery, the blood money of a slave in proportion to it."
"The blood money of a mukatab (a slave who has made a contract to buy his freedom) is this: for the portion of him that has been freed, the blood money of a free person in proportion to it, and for the portion that remains in slavery, the blood money of a slave in proportion to it."
