صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الحاء
The Letter Ha (ح)
الأحاديث المبدوءة بحرف الحاء
Hadith Beginning with the Letter Ha (ح)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«حافظ على العصرين: صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروبها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Guard the prayers of the two times: the prayer before sunrise and the prayer before sunset."
"Guard the prayers of the two times: the prayer before sunrise and the prayer before sunset."
«حب الأنصار آية الإيمان وبغض الأنصار آية المنافق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Love for the Ansar is a sign of faith, and hatred of the Ansar is a sign of a hypocrite."
"Love for the Ansar is a sign of faith, and hatred of the Ansar is a sign of a hypocrite."
«حبب إلي من دنياكم: النساء والطيب وجعلت قرة عيني في الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Of your world, women and fragrance have been made beloved to me, and the coolness of my eyes has been placed in prayer."
"Of your world, women and fragrance have been made beloved to me, and the coolness of my eyes has been placed in prayer."
«حبذا المتخللون من أمتي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"How excellent are those of my Ummah who use the toothpick (khilal)."
"How excellent are those of my Ummah who use the toothpick (khilal)."
«حجبت النار بالشهوات وحجبت الجنة بالمكاره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Fire has been veiled with desires, and Paradise has been veiled with things that are disliked."
"The Fire has been veiled with desires, and Paradise has been veiled with things that are disliked."
«حج عن أبيك واعتمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perform Hajj on behalf of your father, and perform Umrah as well."
"Perform Hajj on behalf of your father, and perform Umrah as well."
«حج عن نفسك! ثم حج عن شبرمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"First perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
"First perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
«حد الطريق سبعة أذرع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The width of a road is seven cubits."
"The width of a road is seven cubits."
«حد يعمل في الأرض خير لأهل الأرض من أن يمطروا أربعين صباحا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A prescribed punishment (hadd) carried out on the earth is better for the people of the earth than for rain to fall upon them for forty days."
"A prescribed punishment (hadd) carried out on the earth is better for the people of the earth than for rain to fall upon them for forty days."
«حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Narrate the accounts of the Children of Israel; there is no harm in it."
"Narrate the accounts of the Children of Israel; there is no harm in it."
«حرام شف ما لم يضمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Making profit on something for which liability has not been assumed is unlawful."
"Making profit on something for which liability has not been assumed is unlawful."
«حرام قليل ما أسكر كثيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever intoxicates in a large quantity, even a small quantity of it is unlawful."
"Whatever intoxicates in a large quantity, even a small quantity of it is unlawful."
«حرم الله الخمر وكل مسكر حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty has made wine unlawful, and every intoxicant is unlawful."
"Allah Almighty has made wine unlawful, and every intoxicant is unlawful."
«حرم على النار كل هين لين سهل قريب من الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every person who is gentle in temperament, soft-hearted, easy-going and close to the people is forbidden to the Fire."
"Every person who is gentle in temperament, soft-hearted, easy-going and close to the people is forbidden to the Fire."
«حرم على عينين أن تنالهما النار: عين بكت من خشية الله وعين باتت تحرس الإسلام وأهله من أهل الكفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Fire touching two eyes has been made forbidden: an eye that wept out of the fear of Allah, and an eye that stayed awake all night guarding Islam and the people of Islam from the disbelievers."
"The Fire touching two eyes has been made forbidden: an eye that wept out of the fear of Allah, and an eye that stayed awake all night guarding Islam and the people of Islam from the disbelievers."
«حرم لباس الحرير والذهب على ذكور أمتي وأحل لإناثهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Wearing silk and gold has been made unlawful for the men of my Ummah and lawful for their women."
"Wearing silk and gold has been made unlawful for the men of my Ummah and lawful for their women."
«حرم ما بين لابتي المدينة على لساني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The area between the two stony tracts of Madinah has been declared sacred upon my tongue."
"The area between the two stony tracts of Madinah has been declared sacred upon my tongue."
«حرمت التجارة في الخمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Trading in wine has been made unlawful."
"Trading in wine has been made unlawful."
«حرمة مال المسلم كحرمة دمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The sanctity of a Muslim's wealth is like the sanctity of his blood."
"The sanctity of a Muslim's wealth is like the sanctity of his blood."
«حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة فقيل له: قد خلفك في أهلك فخذ من حسناته ما شئت فيأخذ من عمله ما شاء فما ظنكم؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The sanctity of the wives of the mujahidin upon those who stay at home is like the sanctity of their own mothers. And any man who stays at home and looks after the family of one of the mujahidin in his absence, and then betrays him regarding them, will be made to stand before the mujahid on the Day of Resurrection, and it will be said to him: 'This man looked after your family in your absence, so take from his good deeds as much as you wish.' So he will take from his deeds as much as he wishes. So what do you think?"
"The sanctity of the wives of the mujahidin upon those who stay at home is like the sanctity of their own mothers. And any man who stays at home and looks after the family of one of the mujahidin in his absence, and then betrays him regarding them, will be made to stand before the mujahid on the Day of Resurrection, and it will be said to him: 'This man looked after your family in your absence, so take from his good deeds as much as you wish.' So he will take from his deeds as much as he wishes. So what do you think?"
«حريم النخلة مد جريدها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The protected area (harim) of a date palm extends as far as the reach of its branches."
"The protected area (harim) of a date palm extends as far as the reach of its branches."
«حسبك من نساء العالمين: مريم بنت عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وآسية امرأة فرعون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Sufficient for you among the women of the worlds are these: Maryam bint Imran, Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, and Asiyah the wife of Pharaoh."
"Sufficient for you among the women of the worlds are these: Maryam bint Imran, Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, and Asiyah the wife of Pharaoh."
«حسن الصوت زينة القرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A beautiful voice is the adornment of the Qur'an."
"A beautiful voice is the adornment of the Qur'an."
«حسنوا القرآن بأصواتكم فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beautify the Qur'an with your voices, for a beautiful voice increases the Qur'an in beauty."
"Beautify the Qur'an with your voices, for a beautiful voice increases the Qur'an in beauty."
"حسين مني وأنا منه أحب الله من أحب حسينا, الحسن والحسين سبطان من الأسباط "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love whoever loves Husayn. Hasan and Husayn are two grandsons among the grandsons."
"Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love whoever loves Husayn. Hasan and Husayn are two grandsons among the grandsons."
«حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Paradise has been surrounded with disliked things, and the Fire has been surrounded with desires."
"Paradise has been surrounded with disliked things, and the Fire has been surrounded with desires."
«حق الزوج على زوجته أن لو كانت به قرحة فلحستها ما أدت حقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The right of a husband over his wife is so great that if he had a wound and she licked it, she would still not have fulfilled his right."
"The right of a husband over his wife is so great that if he had a wound and she licked it, she would still not have fulfilled his right."
«حق المرأة على الزوج أن يطعمها إذا طعم ويكسوها إذا اكتسى ولا يضرب الوجه ولا يقبح ولا يهجر إلا في البيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The right of the wife over the husband is that he feeds her when he himself eats, clothes her when he himself dresses, does not strike the face, does not revile her, and if he must express his displeasure, he does so only within the home."
"The right of the wife over the husband is that he feeds her when he himself eats, clothes her when he himself dresses, does not strike the face, does not revile her, and if he must express his displeasure, he does so only within the home."
«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام وعيادة المريض واتباع الجنائز وإجابة الدعوة وتشميت العاطس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Muslim has five rights over the Muslim: returning the greeting of salam, visiting the sick, following the funeral, accepting the invitation, and responding to the one who sneezes."
"The Muslim has five rights over the Muslim: returning the greeting of salam, visiting the sick, following the funeral, accepting the invitation, and responding to the one who sneezes."
«حق المسلم على المسلم ست: إذا لقيته فسلم عليه وإذا دعاك فأجبه وإذا استنصحك فانصح له وإذا عطس فحمد الله فشمته وإذا مرض فعده وإذا مات فاتبعه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Muslim has six rights over the Muslim: when you meet him, greet him with salam; when he invites you, accept; when he seeks your advice, advise him; when he sneezes and says Alhamdulillah, respond to him; when he falls ill, visit him; and when he dies, follow his funeral."
"The Muslim has six rights over the Muslim: when you meet him, greet him with salam; when he invites you, accept; when he seeks your advice, advise him; when he sneezes and says Alhamdulillah, respond to him; when he falls ill, visit him; and when he dies, follow his funeral."
«حق على الله عون من نكح التماس العفاف عما حرم الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever marries seeking chastity, to keep away from what Allah has forbidden, it is a right upon Allah to help him."
"Whoever marries seeking chastity, to keep away from what Allah has forbidden, it is a right upon Allah to help him."
" حق كل مسلم السواك وغسل يوم الجمعة وأن يمس من طيب أهله إن كان "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is a right upon every Muslim to use the miswak, to take a ritual bath (ghusl) on Friday, and to apply perfume if there is any in his household."
"It is a right upon every Muslim to use the miswak, to take a ritual bath (ghusl) on Friday, and to apply perfume if there is any in his household."
«حق لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما يغسل فيه رأسه وجسده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is a right of Allah upon every Muslim that he takes a ritual bath (ghusl) one day in every seven days, in which he washes his head and his body."
"It is a right of Allah upon every Muslim that he takes a ritual bath (ghusl) one day in every seven days, in which he washes his head and his body."
«حلوة الدنيا مرة الآخرة ومرة الدنيا حلوة الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter."
"The sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter."
«حليف القوم منهم وابن أخت القوم منهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The ally of a people is one of them, and the sister's son of a people is also one of them."
"The ally of a people is one of them, and the sister's son of a people is also one of them."
«حمزة بن عبد المطلب أخي من الرضاعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hamzah bin Abd al-Muttalib is my foster brother."
"Hamzah bin Abd al-Muttalib is my foster brother."
«حمزة سيد الشهداء يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hamzah is the leader of the martyrs on the Day of Resurrection."
"Hamzah is the leader of the martyrs on the Day of Resurrection."
«حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شيء إلا أنه كان رجلا موسرا وكان يخالط الناس وكان يأمر غلمانه أن يتجاوزوا عن المعسر فقال الله عز وجل لملائكته: نحن أحق بذلك منه تجاوزوا عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man from among those who came before you was brought to account, and no good deed was found for him except that he was a wealthy man who dealt with people, and he used to order his servants to grant respite to the one in hardship. So Allah, the Mighty and Majestic, said to His angels: 'We are more entitled to that than he is; forgive him.'"
"A man from among those who came before you was brought to account, and no good deed was found for him except that he was a wealthy man who dealt with people, and he used to order his servants to grant respite to the one in hardship. So Allah, the Mighty and Majestic, said to His angels: 'We are more entitled to that than he is; forgive him.'"
«حوضي كما بين صنعاء والمدينة فيه الآنية مثل الكواكب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"My Pool is as wide as the distance between Sana'a and Madinah; in it are vessels shining like the stars."
"My Pool is as wide as the distance between Sana'a and Madinah; in it are vessels shining like the stars."
" حوضي مسيرة شهر وزواياه سواء وماؤه أبيض من اللبن وريحه أطيب من المسك وكيزانه كنجوم السماء من يشرب منه فلا يظمأ أبدا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"My Pool is a month's journey across, its sides are equal, its water is whiter than milk, its fragrance is finer than musk, and its cups are like the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty."
"My Pool is a month's journey across, its sides are equal, its water is whiter than milk, its fragrance is finer than musk, and its cups are like the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty."
