أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل والحسن بن صالح، عن سماك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرةَ قال: قال رسول الله ﷺ: "لا يزال هذا الدين قائمًا يقاتل عليه المسلمون حتى تقوم الساعة" (1). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8388 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This religion will always remain established, and the Muslims will continue fighting for its supremacy until the Hour is established."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8593
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب» [ترقيم الرساله 8593] [ترقيم الشركة 8490] [ترقيم العلميه 8388]
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا أبو الوليد، حدثنا همام، عن قتادة، عن ابن بُريدة، عن سليمان (2) بن الربيع، عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله: "لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة" (3). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد رواه ثَوْبانُ وعِمران بن حصين عن رسول الله ﷺ. أما حديث ثوبان: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8389 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will always remain dominant upon the truth until the Hour is established."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It has also been narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by Sayyiduna Thawban and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both). As for the hadith of Sayyiduna Thawban, then:
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8594
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره كسابقه
Hadith Takhrij«صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد ليِّن، سليمان بن الربيع لم يرو عنه غير ابن بريدة "» [ترقيم الرساله 8594] [ترقيم الشركة 8491] [ترقيم العلميه 8389]