حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن سليمان السَّعْدي، حدثنا عَوْن بن عُمارة العَبْدي (1)، حدثني عبد الله بن المثنى، عن جدِّه ثُمامةَ، عن أنس بن مالك، عن أبي قتادة، عن النبي ﷺ قال: "الآيات بعد المئتين" (2). هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8319 - أحسبه موضوعا
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The signs will appear after two hundred (years)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8524
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة، وقد حكم بعض أهل العلم على هذا الحديث بالوضع منهم الذهبي في "تلخيصه" فقال: أحسبه موضوعًا، وعون ضعفوه» [ترقيم الرساله 8524] [ترقيم الشركة 8421] [ترقيم العلميه 8319]
أخبرنا الحسن بن حَليم (3) المروزي، حدثنا أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هبيرة، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي الزبير، عن أبي الطفيل قال: قال حذيفة: كيف أنتَ وفتنةٌ خيرُ أهلها فيها كلُّ غني خفي؟ قال: قلت: والله ما هو إلا عطاء أحدنا، ثم يُطرَحُ هاهنا وهاهنا ويُرمى كلَّ مَرْمي، قال: أفلا تكون كابنِ اللَّبُون: لا رَكُوبةٌ فتُركَبَ، ولا حَلُوبةٌ فَتُحلَبَ؟ (4) هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8320 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said (to Abu al-Tufayl): "How will you be when there is a tribulation in which the best people will be those who are self-sufficient (wealthy) and have withdrawn into seclusion?" (Abu al-Tufayl) said: I said: By Allah! This is just like a gift received by one of us, which is thrown sometimes here and sometimes there, and it is reproached from every side. He (Hudhayfah, may Allah be pleased with him) said: "Can you not be like an ibn labun (a camel's young that has completed two years), which is neither of use for riding so that it may be ridden, nor gives milk so that it may be milked?"
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8525
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل سعيد بن هبيرة، فقد قال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 71: ليس بالقوي، وتعنّت ابن حبان في "المجروحين" 1/ 327 فرماه بالوضع» [ترقيم الرساله 8525] [ترقيم الشركة 8422] [ترقيم العلميه 8320]