مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
رُقْيَةُ الرَّمَدِ
Ruqyah for eye inflammation
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى، أخبرنا يوسف بن عطيَّة قال: جلستُ إلى يزيد الرَّقَاشي، فسمعتُه يقول: حَدَّثَنَا أنس بن مالك: أنَّ رسول الله ﷺ كان إذا أصابه رَمَدٌ أو أحدًا من أهله وأصحابه، دعا بهؤلاءِ الكلمات (1): "اللهمَّ متِّعنى ببَصَري واجعَلْه الوارثَ منِّي، وأَرِني في العدو ثَأْري، وانصُرْني على من ظَلَمني" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8272 - فيه ضعيفان
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8272 - فيه ضعيفان
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) suffered from an eye inflammation, or one of his family or Companions did, he (peace and blessings be upon him) would supplicate with these words: 'Allahumma matti'ni bi-basari waj'alhu al-waritha minni, wa arini fil-'aduwwi tha'ri, wansurni 'ala man zalamani' (O Allah, let me enjoy my eyesight and make it my heir (that is, keep it sound until my death), show me my revenge upon the enemy, and help me against whoever has wronged me).
حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحُسين (3) بن محمد بن زياد، حَدَّثَنَا محمد بن إسماعيل الجُعْفي، حَدَّثَنَا طَلْق بن غنَّام، حَدَّثَنَا شَيْبان، عن أبي إسحاق، عن حَبَّة، عن علي قال: من قال عند عَطْسةٍ يَسمعُها: الحمدُ لله على كل حالٍ، لم يَجِدْ وجعَ الضِّرْس ولا وجعَ الأُذن (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8273 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8273 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever hears someone sneeze and says (in response): 'Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal' (All praise is for Allah in every state), will never suffer from toothache or earache."
