أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عَجْلان عن سُمَيّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أن النبي ﷺ كان إذا عَطَسَ غطَّى وجهَه بيده أو بثوبه، وغَضَّ بها صوتَه (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7796 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sneezed, he (peace and blessings be upon him) would cover his blessed face with his hand or his garment and lower his voice.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7990
Hadith Gradingمحدثین:إسناده جيد
Hadith Takhrij«إسناده جيد كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 18/ 666 من أجل محمد بن عجلان» [ترقيم الرساله 7990] [ترقيم الشركة 7895] [ترقيم العلميه 7796]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنان القزَّاز، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا مِسعَر، عن ثابت بن عُبيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن خَوَّات بن جُبير قال: نومٌ أولَ النهار، خُرْق، وأوسطَه خُلْق، وآخرَه حُمْق (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7797 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) says: Sleeping in the early part of the day is foolishness, sleeping in the middle of the day (the siesta, qaylulah) is an excellent habit, and sleeping in the last part of the day (after Asr) is stupidity.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7991
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز وقد توبع مسعر: هو ابن كدام» [ترقيم الرساله 7991] [ترقيم الشركة 7896] [ترقيم العلميه 7797]