مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
الْحَمَّامُ حَرَامٌ عَلَى نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
The bathhouse is forbidden for the women of this Ummah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثنا عمرو بن الرَّبيع بن طارق، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم، عن محمد بن ثابت بن شُرَحْبيل القُرشي، فذكر الحديث (3).
This is a corroboration, through another chain, of the preceding hadith narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), among whose narrators is Imam Abu Yusuf (al-Qadi).
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا جَدِّي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا نافع بن يزيد، حدثني يحيى بن أبي أُسَيد، عن عُبيد بن أبي سَوِيَّة، أنه سمع سُبَيعة الأسلميّة تقول: دخل على عائشةَ نِسوةٌ من أهل الشام فقالت عائشةُ: ممن أنتنَّ؟ فقلن: من أهل حِمصَ، فقالت: صَواحبُ الحمَّامات؟ فقُلنَ: نعم، قالت عائشةُ: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "الحمَّامُ حرامٌ على نساءِ أُمتي". فقالت امرأةٌ منهنَّ: فلي بناتٌ أمشُطُهنَّ بهذا الشَّراب، قالت: بأي الشَّراب؟ فقالت: الخمر، فقالت عائشة: أفكنتِ طيّبةَ النَّفْسِ أن تمتشطي بدَمِ خِنْزير؟ قالت: لا، قالت: فإنه مِثلُه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7784 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7784 - صحيح
Sayyidah Subay'ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to the women of Hims, who used the bathhouses: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The bathhouse is forbidden for the women of my Ummah." One of those women asked: I comb my daughters' hair with this drink (wine)? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: Which drink? She said: Wine. So she said: Would you be pleased to comb (their hair) with the blood of a pig? She said: No. She said: Then this (wine) is like it (impure).
