مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ الْمَذْمُومَةِ
Mention of blameworthy names
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني عبد الله بن سعد الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا محمد بن المثنَّى ومحمد بن بشار، قالا: حَدَّثَنَا أبو أحمد، حَدَّثَنَا سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر، عن عمر (2) قال: قال رسول الله ﷺ: "لَئن عِشتُ إِن شاء الله لأَنهيَنَّ أن يُسمَّيَنَّ رباحًا وأفلحَ ونَجيحًا ويسارًا، ولئن عِشتُ إن شاء الله لأُخرجنَّ اليهودَ من جزيرة العرب" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ولا أعلم أحدًا رواه عن الثَّوري يذكر عمرَ في إسناده غير أبي أحمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7721 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ولا أعلم أحدًا رواه عن الثَّوري يذكر عمرَ في إسناده غير أبي أحمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7721 - على شرط مسلم
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I live, if Allah wills, I will forbid naming (anyone) Rabah, Aflah, Najih and Yasar; and if I live, if Allah wills, I will expel the Jews from the Arabian Peninsula."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. I do not know anyone who narrated it from al-Thawri mentioning Umar in its chain other than Abu Ahmad.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. I do not know anyone who narrated it from al-Thawri mentioning Umar in its chain other than Abu Ahmad.
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا حُميد بن عيَّاش الرَّملي، حَدَّثَنَا مُؤمَّل بن إسماعيل، حَدَّثَنَا سفيان. وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حَدَّثَنَا أبو مَعمَر، حَدَّثَنَا سفيان (1). وأخبرَنا أبو العباس المحبوبي، حَدَّثَنَا أحمد بن سيّار، حَدَّثَنَا محمد بن كثير، حَدَّثَنَا سفيان. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب حَدَّثَنَا أبو حُذَيفة، حَدَّثَنَا سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "لَئِن عِشتُ لأَنهيَنَّ أَن يُسمَّى بركةُ ونافعٌ ويسارٌ"، فمات ولم يَنْهَ عنه (1). رواه المؤمَّل بن إسماعيل في حديثه، ولا أدري قال: رافعًا أم لا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I live, I will forbid naming (anyone) Barakah, Nafi' and Yasar." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) passed away, and he had not forbidden these names.
Mu'ammal bin Isma'il narrated it in his hadith, and I do not know whether he said 'Rafi'' or not.
Mu'ammal bin Isma'il narrated it in his hadith, and I do not know whether he said 'Rafi'' or not.
