عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ .

Two sheep for a boy and one sheep for a girl

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن أبي يزيد، حدثني أبي، عن سباع بن ثابت، عن أمِّ كُرْز قالت: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "أَقِرُّوا الطَّيرَ على مُكنَاتِها"، وسمعته يقول: "عن الغُلام شاتانِ، وعن الجاريةِ شاةٌ، لا يَضُرُّك ذُكرانًا كنَّ أو إناثًا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7591 - صحيح

Umm Kurz (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leave the birds settled in their nests." And I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep (should be slaughtered); it does not matter to you whether they (the sheep) are male or female."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الذبائح / 7783

Hadith Grading محدثین: حديث جيد إن شاء الله

Hadith Takhrij «حديث جيد إن شاء الله، وهذا إسناد وهم فيه سفيان بن عيينة كما نبه عليه الإمام أحمد في "مسنده" عقب الرواية (27142) فقال: سفيان يهمُ في هذه الأحاديث، عبيد الله (يعني ابن أبي يزيد المكي) سمعها من سباع بن ثابت» [ترقيم الرساله 7783] [ترقيم الشركة 7690] [ترقيم العلميه 7591]

Hadith 7784

أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جَدِّي، حدثنا أبو بكر ابن شَيْبة الحِزامي، حدثنا داود بن قيس، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جَدِّه قال: سُئِلَ رسولُ الله ﷺ عن العَقِيقة، فقال: "لا أُحِبُّ العُقوقَ، مَن وُلِدَ له منكم مولودٌ فأحبَّ أن يَنسُكَ عنه فليفعَلْ، عن الغلام شاتانِ، وعن الجاريةِ شاةٌ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7592 - صحيح

Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the 'aqiqah, and he (peace and blessings be upon him) said: "I do not like 'uquq (disobedience). Whoever among you has a child born to him and wishes to offer a sacrifice ('aqiqah) on its behalf, let him do so: for a boy, two sheep, and for a girl, one sheep (should be slaughtered)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الذبائح / 7784

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن» [ترقيم الرساله 7784] [ترقيم الشركة 7691] [ترقيم العلميه 7592]

Hadith 7785

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم، عن عبد الله بن المُخْتار (1)، عن محمد بن سِيرين، عن أبي هريرة قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ مع الغلام عقيقةً، فأَهرِيقُوا عنه دمًا، وأَمِيطُوا عنه الأَذى" (2). قال جرير: سُئِلَ الحسنُ عن الأذى، فقال: هو الشَّعر.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7593 - صحيح

Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "With a boy there is an 'aqiqah, so shed blood on his behalf (slaughter an animal) and remove the harmful thing from him." Jarir said: When Imam Hasan al-Basri was asked about the harmful thing, he said: "It means the (birth) hair (of the head)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الذبائح / 7785

Hadith Grading محدثین: صحيح لكن من حديث سلمان بن عامر الضبيّ

Hadith Takhrij «صحيح لكن من حديث سلمان بن عامر الضبيّ، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن المختار، فهو صدوق حسن الحديث، لكنه قد وهم فيه، فرواه عن ابن سيرين عن أبي هريرة سالكًا فيه طريق الجادّة، قال الدارقطني في "العلل" (1452): والصحيح من ذلك ما رواه أصحاب ابن سِيرِين الحفّاظ ...» [ترقيم الرساله 7785] [ترقيم الشركة 7692] [ترقيم العلميه 7593]

Hadith 7786

أخبرنا أبو العباس السَّيّاري، حدثنا إبراهيم بن هلال، أخبرنا علي بن الحسن بن شَقِيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثنا عبد الله بن بُرَيدة (1)، عن أبيه قال: كُنَّا في الجاهلية إذا وُلِد لنا غلامٌ ذَبَحْنا عنه شاةً، وحلَقْنا رأسَه، ولَطَحْنا رَأسَه بدمِها، فلمَّا كان الإسلامُ كنَّا إذا وُلِدَ لنا غلامٌ ذَبَحْنا عنه شاةً، وحلَقْنا رأسَه، ولطَخْنا رأسَه بزَعْفَران (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7594 - صحيح على شرط البخاري ومسلم

Abdullah bin Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him), who said: In the Jahiliyyah, when a boy was born to us, we would slaughter a sheep on his behalf, shave his head and smear his head with (the slaughtered animal's) blood. Then, when Islam came, (we changed the practice, and) when a boy was born to us we would slaughter a sheep, shave his head and smear his head with saffron.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الذبائح / 7786

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن هلال» [ترقيم الرساله 7786] [ترقيم الشركة 7693] [ترقيم العلميه 7594]

« Previous Chapter Next Chapter »