كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Every intoxicant is unlawful

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العَدْل، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير، عن أبي حيَّان التَّيْمي، عن أبيه، عن مريم بنت، طارق امرأةٍ من قومه، قالت: كنتُ في نسوةٍ من نساء المهاجرات، حَجَجْنا فدخلنا على عائشةَ أمِّ المؤمنين، قالت: فجعل نساءٌ يسأَلنَها عن الظُّروف، قالت: يا معشرَ النّساء، إِنَّكُنَّ لَتَذكُرْنَ ظُروفًا ما كان كثيرٌ منها على عهدِ رسول الله ﷺ، فاتَّقِينَ الله واجتَنِينَ ما يُسكِرُكنَّ، فإنَّ رسول الله ﷺ قال: "كلُّ مُسكِرٍ حرامٌ، وإن أسكَرَها ماءُ حُبِّها فلتَجْتَنِبنَه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7238 - صحيح

It is narrated from Maryam bint Tariq (may Allah have mercy on her) that she said: I was with a group of the Muhajir women; we performed Hajj and came to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Some women there began asking her about (drinking) vessels, so she said: O assembly of women! You are mentioning vessels most of which did not exist in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So fear Allah and avoid whatever intoxicates you, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful; and if the water of her jar intoxicates her, let her avoid it too."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأشربة / 7424

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «إسناده حسن، في المتابعات والشواهد مريم بنت طارق لا تعرف، وقد توبعت، ووالد أبي حيان التيمي - واسم أبي حيان يحيى بن سعيد بن حيان - لم يرو عنه غير ولده، ووثقه العجلي وابن حبان. وقوله: "كل مسكر حرام" قد صحَّ من غير وجه عن عائشة مرفوعًا.» [ترقيم الرساله 7424] [ترقيم الشركة 7334] [ترقيم العلميه 7238]

Hadith 7425

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا أبي وشعيب بن الليث قالا: حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حَبيب، أنَّ خالد بن كَثير الهَمْداني حدثه، أنَّ السَّرِيَّ بن إسماعيل الكوفي حدثه، أنَّ الشَّعبي حدثه، أنه سمع النُّعمان بن بَشير يقول: قال رسول الله ﷺ: "إنَّ من الحِنطة خمرًا، ومن الشَّعير خمرًا، ومن الزّبيب خمرًا، ومن التَّمر خمرًا، ومن العَسَل خمرًا، وأنا أنهاكم عن كلِّ مُسكِرٍ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. آخر كتاب الأشربة [كتاب البر والصلة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7239 - السري تركوه

It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, wine is made from wheat, wine is made from barley, wine is made from raisins, wine is made from dates, and wine is made from honey; and I forbid you every intoxicant."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأشربة / 7425

Hadith Grading محدثین: النهي عن كل مسكر مرفوعًا صحيح لغيره، وبقية الخبر صحَّ من قول عمر موقوفًا عليه

Hadith Takhrij «النهي عن كل مسكر مرفوعًا صحيح لغيره، وبقية الخبر صحَّ من قول عمر موقوفًا عليه، وهذا إسناد اختلف فيه على عامر الشعبي، فرواه جمع من الضعفاء والمتروكين عنه عن النعمان بن بشير، وخالفهم جمعٌ من رجال الصحيح، فرووه عن الشعبي عن ابن عمر عن عمر موقوفًا كما سيأتي، قال الترمذي ...» [ترقيم الرساله 7425] [ترقيم الشركة 7335] [ترقيم العلميه 7239]

« Previous Chapter Next Chapter »