كُلْ عِنْدَ أَخِيكَ وَلَا تَسْأَلْهُ عَنِ الشَّيْءِ

Eat at your brother's house and do not ask

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أَسد بن موسى، حدثنا مسلم بن خالد، حدثني زيد بن أسلم، عن سُمَيّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا دخلَ أحدُكم على أخيه فأطعَمَه طعامًا، فليأكُلْ منه ولا يَسأَلْه عنه، وإن سَقَاه شرابًا فليشرَبْ منه ولا يَسألْ عنه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح على شرط مسلم وحدَه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7160 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you visits his brother and he gives him food to eat, let him eat it and not ask him about it; and if he gives him a drink, let him drink it and not ask about it."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7337

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، مسلم بن خالد» [ترقيم الرساله 7337] [ترقيم الشركة 7256] [ترقيم العلميه 7160]

Hadith 7338

حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بِشر بن موسى [حدثنا] (2) الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن ابن عَجْلان، عن سعيد، عن أبي هريرة روايةً قال: "إذا دخلتَ على أخيك المسلم، فأطعَمَك طعامًا، فكُلْ ولا تسألْه، وسَقَاك شرابًا، فاشرَبْه ولا تسألْ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7161 - على شرط مسلم

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "When you visit your Muslim brother and he gives you food, then eat and do not ask; and if he gives you a drink, then drink it and do not ask."
This hadith has an authentic corroborating report (shahid) on the condition of Imam Muslim alone.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7338

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات

Hadith Takhrij «رجاله ثقات، لكن اختلف في رفعه ووقفه، فرواه المصنف كما هنا مرفوعًا، ورواه غيره عن سفيان موقوفًا، والموقوف أصوب كما قال الدارقطني في "العلل" (2076).» [ترقيم الرساله 7338] [ترقيم الشركة 7257] [ترقيم العلميه 7161]

« Previous Chapter Next Chapter »