مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتٌ

Whatever is cut from a living animal is carrion

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر، حدثنا أبي، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي واقد اللَّيثي، قال: كان الناسُ في الجاهلية قبلَ الإسلام يَجُبُّون أسنِمةَ الإبل، ويقطعون ألَياتِ الغَنَم، فيأكلونها ويَجمُلُون منها الوَدَكَ، فلما قَدِمَ النبيُّ ﷺ سألوه عن ذلك، فقال: "ما قُطِعَ من البَهيمةِ وهي حَيَّةٌ، فهو مَيْتٌ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد قيل: عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخُدْري ﵁:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7150 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that he said: In the Jahiliyyah, before Islam, people used to cut off the humps of camels and cut off the tails of sheep; then they would eat them and melt down their fat for use. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came, the people asked him (peace and blessings be upon him) about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever part is cut off from a living animal is carrion (in its ruling)."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7327

Hadith Grading محدثین: حديث حسن بطرقه

Hadith Takhrij «حديث حسن بطرقه، وحسنه الترمذي، وقال: العمل عليه عند أهل العلم، وقال البخاري عنه: محفوظ. وقد اختلف فيه على زيد بن أسلم العدوي كما بينّاه في "مسند أحمد"، وعلي بن جعفر - وهو ابن نجيح السعدي مولاهم، وإن كان ضعيفا - قد توبع.» [ترقيم الرساله 7327] [ترقيم الشركة 7246] [ترقيم العلميه 7150]

Hadith 7328

حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الحَكَم، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا مِسوَر بن الصَّلْت وسليمان بن بلال [عن زيد بن أسلَم] (2) عن عطاء بن يَسَار، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رسول الله ﷺ سُئِلَ عن جِبَاب أسنمةِ الإبل وألَيَات الغَنَم، فقال: "ما قُطِعَ من حيٍّ، فهو مَيْتٌ" (3). رواه عبدُ الرحمن بن مهدي عن سليمان بن بلال عن زيد بن أسلم مرسلًا. وقيل: عن زيد بن أسلم عن ابن عمر:

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about cutting off the humps of camels and the tails of sheep, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever limb is cut off from a living animal is carrion."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7328

Hadith Grading محدثین: حديث حسن بطرقه كسابقه

Hadith Takhrij «حديث حسن بطرقه كسابقه، وهذا الإسناد فيه إشكال من جهة وصله في رواية سليمان بن بلال، فالمحفوظ عنه أنه أرسله كما سيأتي، ورواية غير المصنف من طريق يحيى بن حسان عنه مرسلة. وأما مِسوَر بن الصلت - وروايته هي المتصلة - فضعيف. فأخرجه البزار (1220 - كشف الأستار) عن محمد ...» [ترقيم الرساله 7328] [ترقيم الشركة 7247]

Hadith 7329

حدَّثَناه أبو الطيِّب محمد بن أحمد الحِيرِي، حدثنا محمد بن عبد الوهاب العَبْدي، حدثنا موسى بن هارون البَرْدي، حدثنا مَعْن بن عيسى (1)، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن ابن عمر، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "ما قُطِعَ من البَهيمةِ وهي حَيَّةٌ، فهو مَيْتٌ" (2).

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever part is cut off from the body of a living animal is carrion."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7329

Hadith Grading محدثین: حديث حسن بطرقه

Hadith Takhrij «حديث حسن بطرقه، وهذا الإسناد فيه هشام بن سعد، وهو ليس بذاك القوي، وقد خالف غيرَه. كما في الحديثين السابقين» [ترقيم الرساله 7329] [ترقيم الشركة 7248]

« Previous Chapter Next Chapter »