مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
كَانَ أَحَبُّ الْفَاكِهَةِ إِلَى النَّبِيِّ الْبِطِّيخَ

Watermelon was the most beloved fruit to the Prophet (peace and blessings be upon him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا سليمان بن حرب وعمرو بن مرزوق، قالا: حدثنا يوسف بن عطيّة، حدثنا مَطَر الورَّاق، عن قَتَادة، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله ﷺ كان يأخذُ الرُّطَبَ بيمينه، والبِطِّيخَ بيساره، فيأكلُ الرُّطَبَ بالبِطِّيخ، وكان أحبَّ الفاكهةِ إليه (4).
هذا حديث تفرَّد به يوسف بن عطيّة ولم يحتجابه، وإنما يُعرف هذا المتن بغير هذا اللفظ من حديث عائشة ﵂:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7137 - تفرد به يوسف
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would hold fresh dates in his right hand and a melon in his left, then he (peace and blessings be upon him) would eat the fresh dates together with the melon, and it was the most beloved fruit to him (peace and blessings be upon him).
Yusuf bin Atiyyah is alone in narrating this hadith, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not use him as evidence. This text is also known, in wording other than this, from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7314
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا، يوسف بن عطية» [ترقيم الرساله 7314] [ترقيم الشركة 7233] [ترقيم العلميه 7137]
حدَّثَناه أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد التَّيمي، وأبو الربيع سليمان بن داود العَتَكي ونصر بن علي الجَهْضمي، قالوا: حدثنا أبو زُكَير يحيى بن محمد بن قيس، قال: سمعتُ هشام بن عُرْوة يَذكُر عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ: "كلُوا البلحَ بالتمر، فإنَّ الشيطانَ إذا أكله ابن آدم غضبَ، وقال: بقيَ ابن آدمَ حتى أكلَ الجديدَ بالخَلَقِ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7138 - حديث منكر
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat unripe dates together with ripe (dry) dates, for when the son of Adam eats that, Satan becomes angry and says: The son of Adam has remained (alive so long) that he now eats the new together with the old."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7315
Hadith Grading محدثین: منكر كما قال النسائي
Hadith Takhrij «منكر كما قال النسائي، وقال ابن حبان: لا أصل له من حديث النبي ﷺ، وذكره ابن الجوزي في "الموضوعات"، وآفته أبو زكير يحيى بن محمد بن قيس، فهو ضعيف، وعدُّوا هذا الحديث من منكراته.» [ترقيم الرساله 7315] [ترقيم الشركة 7234] [ترقيم العلميه 7138]
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، قال: وأخبرني معاوية بن صالح، قال: سمعتُ يحيى بن جابر يحدِّث عن المِقدام بن مَعْدي كَرِبَ، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "ما وَعَى ابن آدم وعاءً شرًا من بطنٍ، حَسْبُ المسلمِ أُكُلاتٌ يُقِمنَ صُلْبَه، فإن كان لا مَحَالة فثُلثٌ لطعامِه، وثلثٌ لشرابِه، وثلثٌ لنَفَسِه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7139 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam has not filled any vessel worse than his stomach. A few morsels are enough for a person to keep his back upright. But if (eating more) is unavoidable, then one third should be for his food, one third for his drink and one third (left empty) for his breathing."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7316
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح، ويحيى بن جابر - وهو ابن حسان الطائي - قد صرّح بسماعه من المقدام بن معدي كرب فيما سيأتي عند المصنف في الرواية (8144)، ومع ذلك فقد تكلم أبو حاتم الرازي في سماعه منه، فقال: يحيى عن المقدام مرسل، وتابعه عليه المزيُّ وغيره من المتأخرين، بينما لم يلتفت ...» [ترقيم الرساله 7316] [ترقيم الشركة 7235] [ترقيم العلميه 7139]