أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدَّثنا إبراهيم بن الحسين، حدَّثنا آدم بن أبي إياس، حدثني محمد بن إسماعيل بن أبي فُديك المَديني، حدَّثنا عبد الملك بن زيد، عن مصعب بن مصعب، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن بن عَوف، عن أبيه قال: كلَّمَ طلحةُ بنُ عبيد الله (2) عامرَ بن فُهَيرة بشيءٍ، فقال له رسولُ الله ﷺ: "مهلًا يا طلحةُ، فإنه قد شَهِدَ بدرًا كما شهدتَ، وخيرُكم خيرُكم لمَوالِيهِ" (3). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6967 - صحيح
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf narrates from his father (Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf, may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said something (harsh) to Sayyiduna Amir bin Fuhayrah (may Allah be pleased with him), a freed slave, whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Wait, O Talhah, for he too took part in Badr just as you did, and the best of you is the one who is best to his mawali (freed slaves)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 7143
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف بمرة
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف بمرة، عبد الرحمن بن الحسن وعبد الملك بن زيد» [ترقيم الرساله 7143] [ترقيم الشركة 7062] [ترقيم العلميه 6967]
أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدَّثنا سعيد بن مسعود، حدَّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سلمة، عن عاصم، عن (4) أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ قال: "إِنَّ الله تعالى اطَّلعَ على (1) أهل بدرٍ، فقال: اعْمَلُوا ما شِئْتُم، فقد غَفَرتُ لكم" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ على اليقين: إنَّ الله اطَّلع عليهم فغَفَرَ لهم، إنما أخرجاه (1) على الظنِّ: "وما يُدريكَ لعلَّ الله اطَّلعَ على أهل بدرٍ؟! ". ذكرُ فضائل الأنصار ﵃ [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6968 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty turned (His special) attention to the people of Badr and said: Do whatever you wish; I have certainly forgiven you."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it with these definite words, "Allah turned His attention to them and forgave them"; rather, they recorded it in a form that contains words of possibility: "How do you know? Perhaps Allah Almighty has turned His attention to the people of Badr?!"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 7144
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النجود - وقد انفرد بهذا اللفظ
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النجود - وقد انفرد بهذا اللفظ، والأخبار التي رويت في هذا إنما جاءت بعبارة الترجي: "لعلَّ الله قد اطلع … فقال: اعملوا ما شئتم، فقد غفرت لكم"، وسنذكر كلام الحافظ ابن حجر في ذلك. أبو صالح: هو ذكوان السمان.» [ترقيم الرساله 7144] [ترقيم الشركة 7063] [ترقيم العلميه 6968]