مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عَطَاءِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

The stipends given to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وأخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن عُبيد القرشي بالكوفة، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حَدَّثَنَا أسباط بن محمد القرشي، حَدَّثَنَا مُطرِّف، عن أبي إسحاق، عن مُصعب بن سعد قال: فَرَضَ عمرُ لأمهاتِ المؤمنين عشرةَ آلاف، وزاد عائشةَ ألفينِ، وقال: إنها حبيبةُ رسول الله ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6723 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd that Umar (may Allah be pleased with him) fixed a stipend of ten thousand (dirhams) for each of the Mothers of the Believers, and gave Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) an increase of two thousand (more), saying: She is the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6872
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد منقطع بين مصعب بن سعد وعمر، وسيأتي موصولًا في الرواية التالية، والمرسل أصح. مطرف هو ابن طريف، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي. وانظر "علل الدارقطني" (226).» [ترقيم الرساله 6872] [ترقيم الشركة 6792] [ترقيم العلميه 6723]
أخبرَناه أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا سعيد (1) ابن مسعود حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن سعد قال: كان عطاءُ أهلِ بدر ستةَ آلاف ستةَ آلاف، وكان عطاءُ أمهات المؤمنين عشرةَ آلاف عشرةَ آلاف لكلِّ امرأةٍ منهن، غيرَ ثلاثِ نسوةٍ: عائشةَ، فإنَّ عمر قال: أُفضِّلُها بألفينِ لحبِّ رسول الله ﷺ إياها، وصفيةَ وجُوَيريةَ سبعةَ آلاف سبعةَ آلاف (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه لإرسال مُطَرِّف بن طريف إياه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6724 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the stipend of the people of Badr was six thousand each, and the stipend of the Mothers of the Believers was ten thousand each, except for three women: (first) Sayyidah Aishah, for Umar (may Allah be pleased with him) said: I will give her two thousand more because of the love of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for her; and (the other two) Sayyidah Safiyyah and Sayyidah Juwayriyah, whose stipend was seven thousand each.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it because Mutarrif bin Tarif narrated it in mursal form.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6873
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجاله ثقات، لكن اختلف على أبي إسحاق في وصله وإرساله، والإرسال أصحُّ وأكثر.» [ترقيم الرساله 6873] [ترقيم الشركة 6793] [ترقيم العلميه 6724]