حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد (1) بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: وعبدُ الله بن جَحْش بن رِئاب بن يَعمرَ بن صَبِرَة بن كَبير (2) بن غَنْم بن دُودان بن أسد بن خُزيمة، وأمُّه أُميمةُ بنت عبد المطلب عمَّةُ رسولِ الله ﷺ.
It is narrated from Ibn Ishaq that Abdullah bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabirah bin Kabir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah (is his lineage), and his mother Umaymah bint Abd al-Muttalib was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6825
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6825] [ترقيم الشركة 6745]
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: وعبدُ الله بن جَحْش؛ فذكر هذا النسبَ في تسمية من شَهِد بدرًا من المسلمين، وزاد أنه حَليفُ بني أُمية بن عبد شمس.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Sayyiduna Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) took part in the Battle of Badr with the Muslims, and he was an ally of Banu Umayyah bin Abd Shams.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6826
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6826] [ترقيم الشركة 6746]
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، في تسمية من استُشْهِدَ يومَ أُحد مع رسولِ الله ﷺ من بني أُمية: عبدُ الله بن جَحْش حليفٌ لهم، وهو من بني أسد بن خُزيمة. ذكرُ ابنه محمدِ بن عبد الله بن جَحْش ﵁-
It is narrated from Urwah that among the names of those from Banu Umayyah who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud is also the name of Abdullah bin Jahsh, who was their ally and belonged to Banu Asad bin Khuzaymah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6827
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6827] [ترقيم الشركة 6747]