أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَباب قال: محمدُ بن عبد الله بن جَحْش بن رئاب بن يَعمَر بن صَبِرة بن كَبير بن غَنْم بن دُودان بن أسد بن خُزيمة بن مُدرِكة بن الياس بن مُضَر، حليفُ بني أمية، وجدَّتُه أمُّ أَبيه أميمةُ بنت عبد المطلب عمَّةُ رسولِ الله ﷺ، وعمَّته زينبُ بنت جَحْش زوجُ النبيِّ ﷺ:
It is narrated from Shabab that Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabirah bin Kabir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah (this is his lineage) was an ally of Banu Umayyah; his paternal grandmother, Umaymah bint Abd al-Muttalib, was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his paternal aunt, Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), was the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6828
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6828] [ترقيم الشركة 6748]
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، أخبرني العلاء بن عبد الرحمن، أخبرني أبو كَثير مولى محمد بن عبد الله بن جَحْش، عن مولاه محمد ابن عبد الله بن جحش قال: كنتُ مع النبيِّ ﷺ، فمرَّ على مَعمَر وهو جالسٌ عند دارِه في السُّوق وفَخِذاه مكشوفتان، فقال رسول الله ﷺ: "غَطِّ فَخِذَكَ، فإنَّ الفَخِذَ عَورةٌ" (1). ذكرُ يزيدَ بن عبد الله أبى (1) السائب ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him); he said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar (bin Abdullah), who was sitting near his house in the marketplace with both of his thighs uncovered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover your thigh, for the thigh is 'awrah (part of what must be covered)."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6829
Hadith Gradingمحدثین:حديث حسن
Hadith Takhrij«حديث حسن، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير شيخ المصنف، لكنه متابع، أبو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش نُسب مولى الأسديين، ومرةً مولى الليثيين، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 570، فمثله حسن الحديث إن شاء الله، لكن اختلف عليه كما هو مبين في ...» [ترقيم الرساله 6829] [ترقيم الشركة 6749] [ترقيم العلميه 6684]