أخبرني أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَبَاب، قال: جاريةُ بن قُدامة بن زهير بن حُصين بن رَزَاح بن أسعد بن بُجَير (2) بن ربيعة بن كعب، يكنى أبا أيوب (3) وأبا يزيد، له دارٌ بالبصرة في سِكَّة البُخاريَّة.
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that: Jariyah bin Qudamah bin Zuhayr bin Husayn bin Razah bin As'ad bin Bujayr bin Rabi'ah bin Ka'b; his kunyah was Abu Ayyub and Abu Yazid, and he had a house in Basrah in Sikkat al-Bukhariyyah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6722
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6722] [ترقيم الشركة 6642]
أخبرنا علي بن أحمد بن قُرْقُوب التمَّار بهَمَذان، حدثنا محمد بن معاذ الحلبي دُرَّانُ، حدثنا عبد الله بن مَسْلَمة القَعْنَبي، حدثني أبي، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن الأحنف بن قيس، عن جارية بن قُدَامة قال: قلتُ: يا رسولَ الله، قل لي قولًا يَنفعُني، وأقلِلْ عليَّ لعلِّي أَعِيهِ، فقال: "لا تَغضَبْ"، وأعادها عليَّ مِرارًا، يقول: "لا تَغضَبْ" (4). ذكرُ عُروة بن مسعود الثَّقفي ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6578 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! Tell me something that will benefit me, and keep it short so that I may remember it. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." He (peace and blessings be upon him) repeated the same thing several times: "Do not become angry."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6723
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وقد اختلف فيه على هشام بن عروة كما ذكرناه مفصلًا في "مسند أحمد". وأخرجه أحمد 33/ (20357) عن عبد الله بن نمير، وابن حبان (5689) من طريق عمرو ابن الحارث، كلاهما عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6723] [ترقيم الشركة 6643] [ترقيم العلميه 6578]