أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة ابن خيَّاط، قال: الأسودُ بن سَريع بن حِمْيَر بن عُبادة بن النزَّال بن مُرَّة بن عُبيد، له دارٌ بالبصرة بحضرةِ الجامع مما يلي بني تميم، توفِّي في عهد معاوية.
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that: Al-Aswad bin Sari' bin Himyar bin Ubadah bin al-Nazzal bin Murrah bin Ubayd; he had a house in Basrah next to the Jami' Mosque, on the side facing Banu Tamim, and he died during the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6719
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6719] [ترقيم الشركة 6639]
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا معاذ بن المثنَّى العَنْبري، حدثنا عبد الله بن سوَّار، حدثنا عبد الله بن بكر المُزَني، حدثنا الحسن قال: قال الأسود بن سَريع: يا رسولَ الله، ألا أُنشِدُك محامدَ حَمِدتُ بها ربِّي ﵎؟ فقال: "إنَّ ربَّك ﵎ يُحِبُّ الحمدَ"، ولم يستزِدْه (1) على ذلك (2). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6575 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! Shall I not recite to you the words of praise with which I have praised my Lord, the Mighty and Majestic? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your Lord, the Mighty and Majestic, loves praise," and he (peace and blessings be upon him) said nothing more on that.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6720
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف في سماع الحسن» [ترقيم الرساله 6720] [ترقيم الشركة 6640] [ترقيم العلميه 6575]
أخبرنا أبو بكر بن أبي دارِم الحافظ بالكوفة، حدثنا محمد بن عبد الله ابن سليمان، حدثنا مَعمَر بن بكَّار السَّعدي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزُّهْري، عن عبد الرحمن بن أبي بَكْرة، عن الأسود بن سَريع التميمي قال: قدمتُ على نبيِّ الله ﷺ، فقلتُ: يا نبيَّ الله، قد قلتُ شِعرًا أثنيتُ فيه على الله ﵎ ومدحتُك، فقال: "أمَّا ما أثنيتَ على الله فهاتِه، وما مدحتَني به فدَعْه"، فجعلتُ أُنشدُه، فدخل رجلٌ طُوَال أقنَى، فقال لي: "أمسِكْ"، فلما خرج، قال: "هاتِ" فجعلتُ أُنشِدُه، فلم ألبَثْ (3) أن عاد فقال لي: "أمسِكْ"، فلما خرج قال: "هاتِ"، فقلتُ: من هذا يا نبيَّ الله الذي إذا دخل قلتَ: "أمسِكْ" وإذا خرج قلتَ: "هاتِ"؟ قال: "هذا عمرُ بن الخطاب، وليس من الباطلِ في شيء" (4). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ جاريةَ (1) بن قُدَامة التميمي ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6576 - معمر بن بكار له مناكير
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' al-Tamimi (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah! I have composed some verses in which I have extolled Allah, the Mighty and Majestic, and praised you. He (peace and blessings be upon him) said: "Recite what you have said in extolling Allah, and leave aside what you have said in praising me." So I began reciting. Just then a tall man with a prominent nose came in, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Stop." When he left, he (peace and blessings be upon him) said: "Recite." I began reciting again. Only a little while had passed when he came back, and he (peace and blessings be upon him) again said: "Stop." When he left (again), he (peace and blessings be upon him) said: "Recite." I said: O Prophet of Allah! Who is this man at whose coming you say "Stop," and at whose leaving you say "Recite"? He (peace and blessings be upon him) said: "This is Umar bin al-Khattab, and he has nothing to do with falsehood (idle amusement)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6721
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، أبو بكر بن أبي دارم -وإن كان متكلمًا فيه- متابع، لكن معمر بن بكار ذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 259، وسكت عنه، وذكر في ترجمة هشام بن أبي هشام الحنفي 9/ 69 عن أبيه أنه مجهول! وقال العقيلي: في حديثه وهم، ولا يتابع على أكثره، ...» [ترقيم الرساله 6721] [ترقيم الشركة 6641] [ترقيم العلميه 6576]