مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْإِخْلَاصِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Whoever recites Surah al-Ikhlas, his sins are forgiven
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو النَّضْر محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدِّمشقي، حدثنا محمد بن عبد الرحمن المُقاتِلي (2)، حدثتني أسماء بنت واثلة بن الأسقَع قالت: كان أبي إذا صلَّى الصبحَ جلس مستقبلَ القِبْلة حتى تَطلُعَ الشمسُ، فربما كلَّمتُه في الحاجة فلا يكلِّمُني، فقلت: ما هذا؟ فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "مَن صلَّى الصبحَ، ثم قرأ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ مئةَ مرّةٍ قبل أن يتكلَّمَ، فكلَّما قرأ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ غُفِرَ له ذَنْبُ سنةٍ" (3).
It is narrated from Asma' bint Wathilah bin al-Asqa' that when my father had prayed the Fajr prayer, he would remain seated facing the qiblah until the sun rose. Sometimes I would speak to him about some need and he would not answer me. I asked about this, and he said that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever prays the Fajr prayer, then, before speaking to anyone, recites 'Say: He is Allah, the One' one hundred times, then for each time he recites 'Say: He is Allah, the One', the sins of one year will be forgiven for him."
حدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران حدثنا أبي، حدثنا سُلَيم بن منصور بن عمّار، حدثنا أَبي، عن معروفٍ أبي الخَطّاب، عن واثلةَ بن الأسقَع قال: لما أسلَمتُ أتيتُ النبيَّ ﷺ، فقال لي: "اذهبْ فاغتسِلْ بماءٍ وسِدْر، وأَلْقِ عنك شَعرَ الكُفْر"، ومَسَحَ رسول الله ﷺ على رأسي (1). ذكرُ عبد الله بن أبي أَوفى الأسلَمي ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that when I accepted Islam, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Go and take a bath with water and lote-tree leaves (sidr), and shave off from your body the hair of disbelief (from the days of ignorance)," and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over my head.
