حدثني أبو علي الحافظ، حدثنا الهيثم بن خلف الدُّورِي، حدثنا داود ابن رُشَيد، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، حدثني سالم بن عبد الله الكَلَاعي (4)، عن أبي عبد الله القُرشي قال: دخل عبدُ الله بن عُمر على عبد الله بن عمرو وقد سَوَّدَ لحيتَه، فقال عبد الله بن عمر: السلام عليك أيها الشُّوَيْب، فقال له ابن عمرو: أَما تعرفُني يا أبا عبد الرحمن؟ قال: بلى، أعرفُك شيخًا، فأنت اليومَ شابٌّ، إني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "الصُّفْرةُ خِضاب المؤمن، والحُمْرةُ خِضاب المسلم، والسَّوَادُ خِضابُ الكافر" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6239 - حديث منكر
Abu Abdullah al-Qurashi states that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) when he had dyed his beard black. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Peace be upon you, O little old man!" Ibn Amr said: "O Abu Abd al-Rahman! Do you not recognise me?" He said: "Of course I do. I knew you as an elderly man, but today you look like a young man. Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Yellow is the dye of the believer, red is the dye of the Muslim, and black is the dye of the disbeliever.'"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6369
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف منكر
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف منكر، علّته أبو عبد الله القرشي، قال ابن أبي حاتم الرازي في ترجمة سالم من "الجرح والتعديل" 4/ 185 وقد ساق له هذا الحديث: هو حديث منكر شبه الموضوع، وأحسبه من أبي عبد الله القرشي الذي لم يسمَّ. وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": حديث منكر، والقرشي نكرةٌ.» [ترقيم الرساله 6369] [ترقيم الشركة 6298] [ترقيم العلميه 6239]
حدثنا أبو علي الحافظ، أخبرنا إسماعيل بن الحسن العَلّاف بمِصْر، حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني حُمَيد بن هانئ أبو هانئ، أنه سمع أبا عبد الرحمن الحُبُليَّ يقول: جاء ثلاثةُ نَفَرٍ إلى عبد الله بن عمرو فقالوا: يا أبا محمد (2).
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli states that three men came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) and said: "O Abu Muhammad!"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6370
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل إسماعيل بن الحسن، فهو وإن لم نقف له على ترجمة فيما بين أيدينا من المصادر، قد روى عنه حافظان كبيران هما أبو علي النيسابوري شيخ المصنف هنا، والطبراني في كتبه، وقد أكثر عنه جدًّا، وقد توبع على حديثه هذا.» [ترقيم الرساله 6370] [ترقيم الشركة 6299]
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مُصعبَ بن عبد الله الزُّبيري (1) قال: عبد الله بن عمرو بن العاص أمُّه رَيْطةُ بنت مُنبِّه بن الحجّاج بن عامر بن حُذَيفة بن سَعْد بن سَهْم بن عَمرو بن هُصَيص بن كعب بن لُؤي.
The mother of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) was Raytah bint Munabbih bin al-Hajjaj bin Amir bin Hudhayfah bin Sa'd bin Sahm bin Amr bin Husays bin Ka'b bin Lu'ayy.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6371
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6371] [ترقيم الشركة 6300]
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن داود بن شابور، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي ﷺ قال: "خذوا القرآنَ من أربعةٍ - رجلَين من المهاجرين، ورجلَينِ من الأنصار -: من عبدِ الله بن مسعودٍ وسالمٍ مولى أبي حُذَيفة، وأُبيِّ بن كعب ومعاذِ بن جَبَل"، قال: وخَصَّ عبدَ الله بن مسعود بكلمة (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6242 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take the Qur'an from four people, two of the Muhajirun and two of the Ansar: from Abdullah bin Mas'ud, Salim the freed slave of Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka'b and Mu'adh bin Jabal." The narrator says: He (peace and blessings be upon him) singled out Abdullah bin Mas'ud with a word.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6372
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،الحميدي: اسمه عبد الله بن الزبير الأسدي المكي، وسفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 6372] [ترقيم الشركة 6301] [ترقيم العلميه 6242]