أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبير، في تسمية من شَهِدَ بدرًا من قُريش ثم من بني مَخزُوم: الأرقمُ بنُ أبي الأرقمُ، واسم أبي الأرقم عبدُ مَناف بنُ عبد الله بن عمر بن مخزوم، وكان الأرقم يُكْنى أبا خِندِف (1).
Mention of the virtues of Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam al-Makhzumi (may Allah be pleased with him). It is narrated from Urwah bin al-Zubayr that among the names of those from Quraysh who took part in the Battle of Badr, from Banu Makhzum, was Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam (may Allah be pleased with him). The name of his father Abu al-Arqam was Abd Manaf bin Abdullah bin Umar bin Makhzum, and al-Arqam's kunyah was Abu Khindif.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6247
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6247] [ترقيم الشركة 6184]
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُبَيري قال: الأرقمُ بن أبي الأرقم، واسم أبي الأرقم عبدُ منَاف بن أَسَد بن عبد الله بن عُمر بن مخزوم، وهو من أهل بَدْر، أسلَمَ هو وأبو عُبيدة بن الجرَّاح وعثمانُ بن مَظعُون في وقت واحد، وكان الأرقمُ من آخر أهل بدر وفاةً.
It is narrated concerning Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam (may Allah be pleased with him) that the name of his father Abu al-Arqam was Abd Manaf bin Asad bin Abdullah bin Umar bin Makhzum. He was one of the people of Badr. He, Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with them) accepted Islam at the same time, and Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) was among the last of the people of Badr to pass away.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6248
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خيَّاط قال: وقال المخزوميُّون: أمُّ الأرقم بن أبي الأرقم تُمَاضِرُ بنت حِذْيَمٍ من بني سَهْم بن عمرو بن هُصَيْص (1).
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that, according to the account of Banu Makhzum, the mother of Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam (may Allah be pleased with him) was Tumadir bint Hidhyam, who belonged to Banu Sahm bin Amr bin Husays.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6249
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6249] [ترقيم الشركة 6185]