Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لْأَرْقَمُ آخِرُ أَهْلِ بَدْرٍ وَفَاةً
Al-Arqam (may Allah be pleased with him) was the last of the people of Badr to die
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6247
اُردوEn
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبير، في تسمية من شَهِدَ بدرًا من قُريش ثم من بني مَخزُوم: الأرقمُ بنُ أبي الأرقمُ، واسم أبي الأرقم عبدُ مَناف بنُ عبد الله بن عمر بن مخزوم، وكان الأرقم يُكْنى أبا خِندِف (1).
Mention of the virtues of Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam al-Makhzumi (may Allah be pleased with him). It is narrated from Urwah bin al-Zubayr that among the names of those from Quraysh who took part in the Battle of Badr, from Banu Makhzum, was Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam (may Allah be pleased with him). The name of his father Abu al-Arqam was Abd Manaf bin Abdullah bin Umar bin Makhzum, and al-Arqam's kunyah was Abu Khindif.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (م): جندب.
Technical note / Defect ('illah): Manuscript (M) gives this name as "Jundab".
ورواه عن محمد بن عمرو بن خالد أيضًا الطبراني في "الكبير" (905)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1017)، وفي روايته واسم أبي الأرقم عبد مناف ويكنى أبا خندف، فجعل الكنية لأبي الأرقم وليس للأرقم كما وقع للمصنف.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it from Muhammad bin Amr bin Khalid in "al-Kabir" (905), and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (1017).
Technical note / Defect ('illah): In this narration the name of Abu al-Arqam is given as Abd Manaf and his kunyah as "Abu Khundaf"; that is, the kunyah is assigned to his father (Abu al-Arqam) instead of to al-Arqam.
وجعل محمد بن سعد في "طبقاته" 3/ 223 هذه الكنية لجده أسد بن عبد الله، إلّا أنه وقع عنده: أبو جندب، وكنى الأرقم أبا عبد الله، وتبعه على ذلك كل من ترجم للأرقم كأبي نعيم وغيره، وهو المشهور عندهم.
Identification of names: Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" (3/ 223) assigned this kunyah to his grandfather Asad bin Abd Allah, but with him it is "Abu Jundab".
Important point: The well-known view is that al-Arqam's kunyah is "Abu Abd Allah", as Abu Nu'aym and other biographers recorded.
Technical note / Defect ('illah): Manuscript (M) gives this name as "Jundab".
ورواه عن محمد بن عمرو بن خالد أيضًا الطبراني في "الكبير" (905)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1017)، وفي روايته واسم أبي الأرقم عبد مناف ويكنى أبا خندف، فجعل الكنية لأبي الأرقم وليس للأرقم كما وقع للمصنف.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it from Muhammad bin Amr bin Khalid in "al-Kabir" (905), and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (1017).
Technical note / Defect ('illah): In this narration the name of Abu al-Arqam is given as Abd Manaf and his kunyah as "Abu Khundaf"; that is, the kunyah is assigned to his father (Abu al-Arqam) instead of to al-Arqam.
وجعل محمد بن سعد في "طبقاته" 3/ 223 هذه الكنية لجده أسد بن عبد الله، إلّا أنه وقع عنده: أبو جندب، وكنى الأرقم أبا عبد الله، وتبعه على ذلك كل من ترجم للأرقم كأبي نعيم وغيره، وهو المشهور عندهم.
Identification of names: Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" (3/ 223) assigned this kunyah to his grandfather Asad bin Abd Allah, but with him it is "Abu Jundab".
Important point: The well-known view is that al-Arqam's kunyah is "Abu Abd Allah", as Abu Nu'aym and other biographers recorded.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6247
