مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا فِي الْعِبَادَةِ

Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) strove greatly in worship

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثني علي بن حَمْشاذ العدل، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، أخبرنا علي بن الحسن، حَدَّثَنَا هُشَيم، أخبرنا أبو بِشْر، عن معاوية بن قُرَّة قال: كان عِمرانُ بن الحُصَين من أشدِّ أصحاب رسول الله ﷺ اجتهادًا في العبادة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5990 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) that he said: "Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was the most strenuous of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in exerting himself and striving to the utmost in worship."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6103
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح إن شاء الله. محمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس
Hadith Takhrij «إسناده صحيح إن شاء الله. محمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس، وهشيم: هو ابن بشير، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية، أما علي بن الحسن، فيحتمل أنه الهِسِنْجاني، فقد روى عنه محمد بن أيوب فيما مضى برقم (2178)، ويحتمل غيره، ففي طبقته غير واحد يقال له: علي بن الحسن، والله تعالى أعلم.» [ترقيم الرساله 6103] [ترقيم الشركة 6045] [ترقيم العلميه 5990]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا عارمُ بن الفضل، حَدَّثَنَا حمّاد بن زيد، حَدَّثَنَا هشام بن حسّان، عن محمد بن المُنكَدِر، قال: ما قَدِمَ البصرة أحدٌ من أصحاب النَّبِيّ ﷺ يَفضُلُ على عِمرانَ بن حُصين (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5991 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir that he said: No one from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Basrah who was superior (in rank, knowledge and virtue) to Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6104
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6104] [ترقيم الشركة 6046] [ترقيم العلميه 5991]
حَدَّثَنَا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَريُّ، حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم العَبْديُّ، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا ابن عُليَّة، عن سعيد، عن قَتَادة، عن مُطَرِّفٍ قال: خرجنا مع عِمرانَ بن الحُصين من البصرة إلى الكوفة، فما أتَى عليه يومٌ إلَّا يُناشِدُ فيه الشِّعر (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5992 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mutarrif that he said: We set out with Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) from Basrah towards Kufah, and not a day passed over him in which he did not recite poetry abundantly (in the course of his conversation).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6105
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،ابن علية: هو إسماعيل بن إبراهيم، وسعيد: هو ابن أبي عروبة، ومطرف: هو ابن عبد الله بن الشِّخير.» [ترقيم الرساله 6105] [ترقيم الشركة 6047] [ترقيم العلميه 5992]
أخبرني أبو العبّاس المحبوبي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا إبراهيم بن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبيه: أنَّ ناقةً لنُجَيد بن عمران بن حُصَين رَيَّمَتْ وعمرانُ مريضٌ، فتأذَّى بها، فَلَعَنَها عمرانُ، فخرج نُجيدٌ وهو يَستَرجِعُ، وكانت ناقةً تُعجبُه، فقيل له: ما لَكَ؟ فقال لَعَنَ أبو نُجيدٍ ناقتي، فما لَبِثَ إِلَّا قليلًا حتَّى اندقَّ عُنْقُها (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5993 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Ibrahim bin Ata bin Abi Maymunah narrates from his father that a she-camel belonging to Nujayd, the son of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), stopped (and refused to move) while Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) was ill at the time. He was troubled by it and cursed it. So Nujayd went out reciting 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (We belong to Allah and to Him we return), and that she-camel was very dear to him. He was asked: "What has happened to you?" He said: Abu Nujayd (Sayyiduna Imran) has cursed my she-camel. Then only a little while passed before the neck of that she-camel broke.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6106
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن عطاء بن أبي ميمونة. سعيد بن مسعود: هو ابن عبد الرحمن المروزي.» [ترقيم الرساله 6106] [ترقيم الشركة 6048] [ترقيم العلميه 5993]