حدثني أبو بكر محمد بن عبد الله الشَّيْباني يقول: سمعت أبا حاتم السُّلَمي يقول: سمعتُ مُسلمَ بن الحَجَّاج يقول: أبو المُرازِم يعلى بن أُميّة الثّقَفي، له صُحبةٌ (1). خالف مسلمٌ يحيى بن مَعِين في هذا:
It is narrated from Imam Muslim bin al-Hajjaj that the kunya of Sayyiduna Ya'la bin Umayyah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) is "Abu al-Murazim", and that he is a Companion of the Messenger.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5904
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5904] [ترقيم الشركة 5840]
فإني سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العبّاس يقول: سمعتُ يحيى يقول: كُنية يعلى بن مُرّة الثَّقَفي أبو المُرازِم (2). وقد روى عن يعلى بن مُنْيَة ثلاثةٌ من ولَدِه: صفوانُ وعثمانُ وعبدُ الرحمن.
In this matter Imam Muslim differed with Yahya bin Ma'in, because according to Yahya bin Ma'in "Abu al-Murazim" is the kunya of Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him). It should be noted that three of the sons of Sayyiduna Ya'la bin Munyah narrated reports from him: Safwan, Uthman and Abd al-Rahman.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5904M
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْلُ، حدثنا عُبيد بن شَريك، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عُقَيل، عن ابن شِهاب، قال: أخبرني عمرُ بن عبد الرحمن بن يعلى بن أُميّة، أنَّ أباه أخبَره، أنَّ يَعلى قال: كلَّمتُ رسولَ الله ﷺ في أبي أُميّةَ يومَ الفتح فقلتُ: يا رسول الله، بايعْ أبي على الهِجْرة، فقال رسولُ الله ﷺ: "أُبايِعُه على الجهاد؛ فقد انقَطَعتِ الهِجْرةُ" (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of the Conquest of Makkah I spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about my father Umayyah and said: O Messenger of Allah! Take the pledge of allegiance from my father for emigration (hijrah). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will take his pledge for jihad, for (after the Conquest of Makkah) emigration has now come to an end."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5905
Hadith Gradingمحدثین:حديث جيد بطرقه
Hadith Takhrij«حديث جيد بطرقه، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل عمرو بن عبد الرحمن - وهو ابن أميَّة، ابن أخي يعلى بن أُميَّة، كما جاء مقيدًا في بعض أسانيد هذا الخبر، وليس هو حفيدَ يعلى بن أُميَّة، والصواب في اسمه عمر و بواو، لا عُمر - فهو تابعيٌّ ذكره ابن حبان ...» [ترقيم الرساله 5905] [ترقيم الشركة 5841] [ترقيم العلميه 5789]