حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذَانَ، حدثنا أبو هَمّام، حدثنا خالد بن حَيَّان، حدثنا علي بن عُروة الدمشقي، عن ابن جُرَيج، عن عمرو بن دينار: أنَّ ابنَ عباس وزيدَ بن ثابت شَهِدا جنازةً، فلما أرادَ زيدٌ أن يَركَب أخذ ابن عباس برِكَابِه، فقال: تَنَحَّ ابنَ أخي، فقال: لا (1)، هكذا يُصنَعُ بالعُلماءِ (2).
It is narrated from Amr bin Dinar that Sayyiduna Ibn Abbas and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both) attended a funeral. When Zayd (may Allah be pleased with him) wanted to mount, Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) took hold of his stirrup. Zayd (may Allah be pleased with him) said: "O my nephew! Step aside." He replied: "No, this is how scholars are treated."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5899
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل علي بن عروة الدمشقي، فهو متروك وقد اتُّهم بوضع الحديث، على أنَّ القصة قد صحَّت بغير هذا الإسناد كما تقدم برقم (5895).» [ترقيم الرساله 5899] [ترقيم الشركة 5861]
أخبرنا محمد بن المُؤمَّل بن الحسن، حدثنا الفَضْل بن محمد، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن علي بن زيد بن جُدْعانَ: أَنَّ ابنَ عباس لما دُفِنَ زيدُ بن ثابت حَثَا عليه التُّرابَ، ثم قال: هكذا يُدفَن العِلمُ (3).
It is narrated from Ali bin Zayd bin Jud'an that when Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was buried, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) threw dust upon him and then said: "This is how knowledge is buried."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5900
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان، وقد أرسل الخبرَ هنا في رواية معمر - وهو ابن راشدٍ - عنه، ووصَلَه في رواية أبي عامر الخَزّاز التي تقدمت عند المصنف برقم (5893)، حيث رواه ابن جُدعان عن سعيد بن المسيّب قال: شهدتُ جنازة زيد بن ثابت …» [ترقيم الرساله 5900] [ترقيم الشركة 5862]
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْلُ، أخبرنا علي بن عبد العزيز وأبو مُسلم، أنَّ حَجّاج بن مِنْهال حدَّثَهم، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن عمّار بن أبي عمّار، قال: لما مات زيدُ بن ثابت جَلَسْنا مع ابن عباس في ظِلِّ قَصْر، فقال: هكذا ذَهابُ العِلمِ، لقد دفن اليومَ عِلمٌ كثيرٌ (1). ذكرُ مناقب يَعلَى ابن مُنْيةَ ﵁ -
It is narrated from Ammar bin Abi Ammar that when Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed away, we were sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in the shade of a palace, and he said: "This is how knowledge departs; today a great deal of knowledge has indeed been buried."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5901
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح علي بن عبد العزيز: هو البَغَوي
Hadith Takhrij«إسناده صحيح علي بن عبد العزيز: هو البَغَوي، وأبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكَجِّي.» [ترقيم الرساله 5901] [ترقيم الشركة 5863]