حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحُسين بن الفَضْل، حدثني سَلْم بن إبراهيم صاحبُ المَصاحِف، حدثنا عِكرمة بن عمّار، حدثنا محمد بن القاسم، عن عبد الله بن حَنْظَلة: أن عبد الله بن سَلَام مَرّ في السُّوق وعلى رأسه حُزْمةُ حَطَب، فقال: أرفَعُ به الكِبْر، إني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "لا يدخلُ الجنةَ من كان في قَلْبِه مِثقالُ حَبّةٍ من خَرْدَلٍ من كِبْر" (1). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه في ذكر عبد الله بن سَلَام. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5757 - سالم بن إبراهيم واه
It is narrated from Abdullah bin Hanzalah that Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) passed through the market with a bundle of firewood on his head, and he said: "By means of this I remove arrogance (from my self), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has arrogance in his heart even to the weight of a mustard seed will not enter Paradise.'"
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it in the mention of Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5866
Hadith Gradingمحدثین:المرفوع منه صحيح لغيره
Hadith Takhrij«المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن القاسم فإنه لا يُعرَف، وذكره البخاري في "تاريخه" 1/ 214 وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 65 ولم يبيِّنا شيئًا من حاله، وذكره ابن حبان في "ثقاته" كعادته في ذكر المجاهيل، وسَلْم بن إبراهيم ضعيف متَّهم، ووهّاه الذهبي في ...» [ترقيم الرساله 5866] [ترقيم الشركة 5809] [ترقيم العلميه 5757]
حدثنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن شَريك، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني اللّيثُ، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيدَ، عن أبي إدريس الخَوْلاني، عن يزيد بن عَمِيرة، قال: لما حَضَرَ معاذَ بنَ جبل الموتُ قيل له: يا أبا عبد الرحمن أَوصِنا، قال: أجلِسُوني، ثم قال: إنَّ العلمَ والإيمانَ مكانَهما، من ابتَغاهُما وَجَدَهما - يقوله ثلاث مرات - والتمِسُوا العلمَ عند أربعة رَهْطٍ: عُوَيمرٍ أبي الدَّرداء، وعند سلمانَ الفارسيِّ، وعند عبد الله بن مسعود، وعند عبد الله بن سَلَام الذي كان يهوديًّا ثم أسلم، فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إنه عاشرُ عَشَرةٍ في الجنةِ" (1). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5758 - صحيح
It is narrated from Yazid bin Amirah that when the time of death drew near for Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), it was said to him: O Abu Abd al-Rahman! Give us advice. He said: Sit me up. Then he said: Indeed, knowledge and faith remain (firm) in their place; whoever seeks them will find them. He said this three times. And seek knowledge from these four people: Uwaymir Abu al-Darda, Salman al-Farisi, Abdullah bin Mas'ud, and Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them), who was formerly a Jew and then accepted Islam, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "He is the tenth of ten (given glad tidings) in Paradise."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5867
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، وقد تقدَّم من طريق قتيبة بن سعيد عن الليث بن سعد برقم (5264)، وتقدَّم من طريقين أُخريين عن معاوية بن صالح برقم (338).» [ترقيم الرساله 5867] [ترقيم الشركة 5810] [ترقيم العلميه 5758]
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حَجّاج بن مِنْهال، حدثنا حماد بن سَلَمة، حدثنا عاصم بن بَهْدلةَ، عن مصعب بن سعد، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ أُتِي بقصْعةٍ، فأكل منها ففَضَلَتْ منها فَضْلةٌ، فقال رسول الله ﷺ: "يجيءُ رجلٌ من هذا الفَجِّ من أهل الجنَّة فيَأْكُلُ هذه" قال سعد: وكنت تركتُ عُميرًا أخي يتوضَّأ، فقلت: هو عُميرٌ، فجاء عبدُ الله بنُ سَلَام فأكلَها (2). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب سَلَمة بن سَلَامة بن وَقْش الأنصاريّ ﵁ - [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5759 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a bowl of food was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ate from it and some food was left over. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man from the people of Paradise will now appear from this mountain pass and he will eat this leftover food." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) says: I had left my brother Umayr performing ablution (as I came), so I said (to myself): It will be Umayr. But Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) came and ate that food.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5868
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسنٌ
Hadith Takhrij«إسناده حسنٌ من أجل عاصم بن بَهْدلة: وهو ابن أبي النَّجُود. سعدٌ: هو ابن أبي وقاص.» [ترقيم الرساله 5868] [ترقيم الشركة 5811] [ترقيم العلميه 5759]