مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا

Whenever Ammar (may Allah be pleased with him) was given a choice between two matters he chose the more rightly guided one

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثني علي بن عيسى الحِيرِي ومحمد بن موسى الصَّيدَلاني، قالا: حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا أبو كُريب ويعقوبُ الدَّوْرَقي، قالا: حدثنا وكيعٌ، عن سفيان، عن عمار بن أبي معاوية الدُّهْني، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ: "ابن سُميّة ما عُرِضَ عليه أمرانِ قَطُّ إلَّا أخذَ بالأرشَدِ منهما" (1). صحيح على شرط الشيخين إن كان سالم بن أبي الجَعْد سمع من عبد الله بن مسعود، ولم يُخرجاه. وله متابعٌ من حديث عائشة ﵂:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5664 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever two matters were presented to the son of Sumayyah (Ammar), he always chose the more rightly guided of the two."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) if Salim bin Abi al-Ja'd's hearing from Abdullah bin Mas'ud is established, and they did not record it; and it also has a corroborating narration (mutabi') from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5768

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن سالم بن أبي الجعد لم يلق عبد الله بن مسعود كما جزم به غير واحدٍ من أهل العلم، وقد اختُلف في إسناده عن عمار الدُّهني كما أوضحه الدارقطني في "العلل" (843) و (3247)، وهذه علة أخرى، لكن يشهد له حديث عائشة الآتي بعده. ...» [ترقيم الرساله 5768] [ترقيم الشركة 5714] [ترقيم العلميه 5664]

Hadith 5769

أخبرَناهُ أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا عبد العزيز بن سِيَاهٍ، عن حَبيب بن أبي ثابت، عن عطاء بن يَسَار، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ: "ما خُيِّر عمارٌ بين أمرَين إلَّا اختارَ أَرشَدَهُما" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Ammar was given a choice between two matters, he chose the more rightly guided of them."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5769

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 321.» [ترقيم الرساله 5769] [ترقيم الشركة 5715] [ترقيم العلميه 5665]

Hadith 5770

أخبرَناهُ إبراهيم بن عِصْمة العَدْل، حدثنا السَّرِيّ بن خُزيمة، حدثنا مُسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام بن أبي عبد الله، عن أبي الزُّبير عن جابر: أنَّ رسول الله ﷺ مَرَّ بعمارٍ وأهلِه وهم يُعذَّبُون، فقال: "أبشِروا آلَ عَمّار - أو آلَ ياسر - فإن مَوعِدَكم الجنةُ" (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5666 - على شرط مسلم

It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Ammar and his family while they were being tortured (in Makkah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Rejoice, O family of Ammar (or he said: O family of Yasir), for your promised meeting place is Paradise."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5770

Hadith Grading محدثین: حديث حسن

Hadith Takhrij «حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن روى هذا الحديثَ ابن سعد في "طبقاته" 3/ 230 عن مسلم ابن إبراهيم، عن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، عن أبي الزبير مرسلًا. وقد تابَعَ السَّريَّ بنَ خزيمة على وصله إبراهيم بن عبد العزيز المقوِّم عند الطبراني في "الأوسط" (1508)، وإبراهيم هذا ...» [ترقيم الرساله 5770] [ترقيم الشركة 5716] [ترقيم العلميه 5666]

« Previous Chapter Next Chapter »