مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَا قَالَ النَّبِيُّ فِي قَاتِلِ عَمَّارٍ وَسَالِبِهِ

The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) about the killer of Ammar (may Allah be pleased with him) and the one who takes his belongings

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المُبَارك، حدثنا المُعتمِر بن سليمان، عن أبيه، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رجُلَين أتيا عمرَو بنَ العاص يَختصِمان في دمِ عمّار بن ياسر وسَلَبِه، فقال عمرو: خَلِّيا عنه؛ فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "اللهمَّ أُولِعَت قُريشٌ بعمّارٍ، قاتلُ عمّار وسالِبُه في النارِ" (1). تفرَّد به عبدُ الرحمن بن المُبَارك - وهو ثقةٌ مأمُون - عن مُعتمِر عن أبيه، فإن كان محفوظًا فإنه صحيحٌ على شرط الشَّيخَين، وإنما رواهُ الناسُ عن مُعتمِر عن لَيثٍ عن مُجاهِد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5661 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that two men came to Amr bin al-As quarrelling over the blood of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his belongings. Amr said: Leave it, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Allah, Quraysh have become set against Ammar. The killer of Ammar and the one who strips him of his belongings are in the Fire."
Abd al-Rahman bin al-Mubarak, who is trustworthy (thiqah) and reliable, is alone in narrating this from Mu'tamir from his father. So if it is preserved (mahfuz), it is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim); and people generally narrated it from Mu'tamir, from Layth, from Mujahid.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5765
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك
Hadith Takhrij «رجاله ثقات لكن خالفَ فيه عبدَ الرحمن بنَ المُبارك ، جماعةُ أصحاب المعتمر بن سليمان الذين رووه عنه عن ليث بن أبي سُليم عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو، فذكروا ليث بن أبي سُليم بدل سليمان والد المعتمر - وهو ابن طَرْخان التيمي - وليثٌ سيئ الحفظ، وأما سليمان التيمي فثقة، والصحيح ذكر ليثٍ.» [ترقيم الرساله 5765] [ترقيم الشركة 5711] [ترقيم العلميه 5661]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سُليمان الأصبَهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان. وأخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري، حدثنا أبو قِلابَة، حدثنا أبو عاصم، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: استأذَنَ عمّارُ بنُ ياسر على النبيِّ ﷺ وأنا عندَه فقال: "ائذَنُوا له" فلما دخل قال رسولُ الله ﷺ: "مَرحبًا بالطَّيِّبِ المُطيَّبِ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5662 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to enter while I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission." Then when he entered, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Welcome, O pure one who has been purified!"
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5766
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن، من أجل هانئ بن هانئ فهو صدوق حسن الحديث. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقّاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5766] [ترقيم الشركة 5712] [ترقيم العلميه 5662]
أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد النَّحْوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا قَبِيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاقَ، عن حارثة بن مُضَرِّب، قال: كتبَ إلينا عمرُ بن الخطاب: إني قد بعثتُ إليكم عمارَ بن ياسرٍ أميرًا، وعبدَ الله بنَ مَسعُود مُعلِّمًا ووزيرًا، وهما من النُّجَباء من أصحاب محمدٍ ﷺ، من أهل بدرٍ فاسمَعُوا، وقد جعلتُ ابنَ مَسعُود على بيتِ مالِكُم؛ فاسمَعُوا فتعلَّمُوا منهما، واقتَدُوا بهما، وقد آثرتُكم بعبدِ الله على نَفْسى (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5663 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Harithah bin Mudarrib that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to us: "I am sending to you Ammar bin Yasir as governor, and Abdullah bin Mas'ud as teacher and minister. These two are among the distinguished Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) and among the people of Badr, so listen to them. I have appointed Ibn Mas'ud over your treasury (Bayt al-Mal), so listen to them, learn from them and follow them. And indeed I have preferred you over myself in the matter of Abdullah (bin Mas'ud) (by sending him to you instead of keeping him with me)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5767
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5767] [ترقيم الشركة 5713] [ترقيم العلميه 5663]