حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن رَجَاء، حدثنا إبراهيم بن المُنذِر الحِزَامي، حدثنا محمد بن طلحة، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمِّه موسى بن طلحة: أنَّ طلحةَ نَحَر جَزُورًا، وحفَر بئرًا يومَ ذي قَرَدٍ، فأطعَمَهُم وسقَاهُم، فقال النبيُّ ﷺ: "يا طلحةُ الفَيّاضُ"، فسُمِّي طلحةَ الفَيّاضَ (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5604 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Musa bin Talhah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) slaughtered a camel and dug a well on the day of Dhu Qarad, then fed the people and gave them water to drink. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Talhah! You are indeed al-Fayyad (the abundantly generous one)." Thus his name became well known as "Talhah al-Fayyad".
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5703
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل إسحاق بن يحيى بن طلحة، فهو متروك الحديث، والراوي عنه محمد بن طلحة: وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة بن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله، وجدّه عثمان هذا هو أخو طلحة بن عبيد الله، ومحلُّه الصدق لكنه ربما أخطأ، وقد اختُلف عليه في إسناد ...» [ترقيم الرساله 5703] [ترقيم الشركة 5650] [ترقيم العلميه 5604]
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سُليمان بن أيوبَ بن سليمان بن عيسى بن مُوسى بن طلحة بن عبيد الله، حدثني أبي، عن جدِّي، عن (1) موسى بن طلحة، عن أبيه طلحة (2) بن عبيد الله قال: سمّاني رسول الله ﷺ يوم أُحُد طلحةَ الخَيرِ، وفي غزوة العُشَيرة الفَيّاضَ، ويومَ حُنينٍ طلحةَ الجُودِ (1). ذكرُ (2) مناقب محمد بن طلحة بن عُبيد الله السَّجاد ﵄ كان محمدُ بن طَلْحة من الزُّهّاد المُجتهدِين في العِبادة، وكان أصحابُ رسول الله ﷺ يَتبرّكون به وبدُعائه، وهو أول مِن لُقِّب بالسَّجَّاد. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5605 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Musa bin Talhah narrates from his father, Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me "Talhah al-Khayr" (Talhah of goodness) on the day of the Battle of Uhud, "al-Fayyad" (the overflowing in generosity) in the Battle of al-Ushayrah, and "Talhah al-Jud" (Talhah of munificence) on the day of Hunayn.
Mention of the virtues of Muhammad bin Talhah bin Ubaydullah al-Sajjad (may Allah be pleased with him):
Muhammad bin Talhah was among the ascetics who strove to the utmost in worship. The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to seek blessing through his person and his supplication, and he was the first person to be given the title "al-Sajjad" (the one who prostrates much) because of the abundance of his prostrations.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5704
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام على سلسلة الإسناد هذه قريبًا عند الحديث رقم (5691).» [ترقيم الرساله 5704] [ترقيم الشركة 5651] [ترقيم العلميه 5605]