مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَعْلَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was the most knowledgeable of the first and the last
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا الحُسين بن علي، حدثنا محمد بن المسيَّب، حدثنا يوسف بن سعيد المِصِّيصي، حدثني عُبيد بن تَميم، حدثنا الأوزاعي، عن عُبادة بن نُسَيّ، عن ابن غَنْم، سمعتُ أبا عُبيدة وعُبادة بن الصامت، ونحن عند أبي عُبيدة، يقولان: قال رسول الله ﷺ: "معاذُ بنُ جَبَل أعلمُ الأوّلِين والآخِرين بعد النَّبيِّين والمُرسَلين، وإِنَّ الله يُباهي به الملائكةَ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5184 - أحسبه موضوعا
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5184 - أحسبه موضوعا
It is narrated from Sayyiduna Abu Ubaydah and Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mu'adh bin Jabal is the most knowledgeable of the first and the last after the prophets and messengers, and indeed Allah takes pride in him before the angels."
أخبرنا إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا المُؤمَّل بن الحَسن، حدثنا الحسن بن محمد الزَّعْفراني، حدثنا ابن عُلَيّة، عن أيوب، عن حُميد بن هلال: أنَّ معاذُ بن جَبَل تَفَلَ عن يمينه، ثم قال: ما فعلتُ هذا منذ أسلمتُ وصَحِبتُ النبيَّ ﷺ (3).
It is narrated from Humayd bin Hilal that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) spat to his right, then said: "I have never done this since I accepted Islam and took up the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
