مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي عُبَيْدَةَ ابْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Virtues of Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدلُ، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا الحسين بن علي بن يزيد الصُّدَائي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن محمد بن إسحاق بن يَسَار قال: أبو عُبيدة عامرُ بنُ عبد الله بن الجَرّاح بن هِلال بن أُهَيب بن ضَبّة بن الحارث بن فِهْر بن مالك بن النَّضْر بن كِنانة، وأمُّه أم غَنْم بنت جابر بن العَدْل بن عامر (1) بن عَمِيرة بن وَدِيعة بن الحارث بن فِهر (2).
Muhammad bin Ishaq bin Yasar states that the lineage of Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is as follows: Amir bin Abdullah bin al-Jarrah bin Hilal bin Uhayb bin Dabbah bin al-Harith bin Fihr bin Malik bin al-Nadr bin Kinanah, and his mother was Umm Ghanm bint Jabir bin al-Adl bin Amir bin Amirah bin Wadi'ah bin al-Harith bin Fihr.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5223
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5223] [ترقيم الشركة 5178]
أخبرنا أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَري، حدثنا خليفة بن خيّاط، فذكَرَ هذا النسبَ، وقال: أدركتْ أمُّ أبي عُبيدة الإسلامَ (1).
Khalifah bin Khayyat also stated this same lineage, and he added that the mother of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) lived to see Islam (that is, she embraced Islam).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5224
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5224] [ترقيم الشركة 5179]
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عُمر، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نَجِيح، قال: قال عمرُ لأصحابِه: تَمنَّوا، فجعل كلُّ رجلٍ منهم يَتَمنَّى شيئًا، فقال: لكني أتمنّى بيتًا مملُوءًا رجالًا مثلَ أبي عُبيدة بن الجَرّاح، فقالوا له: ما أَلَوتَ الإسلامَ خيرًا، قال: ذلك أردْتُ (2).
It is narrated from Ibn Abi Najih that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to his companions: "Make a wish (for what you desire)." So each one of them began wishing for something. Then he (may Allah be pleased with him) said: "But I wish for a house filled with men like Abu Ubaydah bin al-Jarrah (brave and trustworthy)." The people said to him: "You have spared nothing in your goodwill for Islam." He said: "That is exactly what I intended."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5225
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع، لأنَّ ابن أبي نجيح - وهو عبد الله بن أبي نجيح يسار المكي - لم يُدرك عمر بن الخطاب، لكن رُوي هذا عن عمر بن الخطاب من وجهٍ آخر حسن الإسناد تقدَّم عند المصنف برقم (5075). سفيان: هو ابن عُيينة، وابن أبي ...» [ترقيم الرساله 5225] [ترقيم الشركة 5180]
أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي عُبيدة قال: كان عبدُ الله يقول: كان أخِلّائي من أصحاب رسول الله ثلاثةً ولم آلُ: أبو بكر وعمرُ وأبو عُبيدةَ (3).
It is narrated from Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I had three close friends, and I spared no effort (in choosing them): Abu Bakr, Umar and Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5226
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير أنَّ أبا عُبيدة - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يسمع من أبيه، لكن روى هذا عن عبد الله بن مسعود أيضًا أبو الأحوص عوف بن مالك الجُشمي، فالخبر صحيح. سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد ...» [ترقيم الرساله 5226] [ترقيم الشركة 5181]