مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وَفَاةُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ

Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) died in 44 AH

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني عبد الله بن غانم، حدثنا أبو عبد الله البُوشَنْجي، سمعتُ يحيى بن بُكَير يقول: توفي عُتبة بن مسعود سنة أربع وأربعين، وله حديثٌ واحدٌ (1).
Yahya bin Bukayr said: Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) died in the year 44 AH, and only one hadith is narrated from him.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5205
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5205] [ترقيم الشركة 5160]
حدثنا بالحديثِ الذي ذكره ابن بُكَير: أبو علي الحافظ، أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير، حدثنا عُبيد الله بن محمد الحارثي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا أبو مَعْدان المِنْقَري - يعني عامرَ بنَ مسعود - حدثنا عَوْن بن عبد الله بن عُتبة، حدثني أبي، عن جدي، قال: جاءتِ امرأةٌ إلى رسول الله ﷺ بأمَةٍ سوداءَ، فقالت: يا رسول الله، إنَّ عليَّ رقبةً مؤمنةً، أفتُجزئُ عنِّي هذه؟ فقال رسول الله ﷺ: "مَن ربُّكِ؟ " قالت: ربِّيَ اللهُ، قال: "فما دِينُك؟ " قالت: الإسلامُ، قال: "فمَن أنا؟ " قالت: أنت رسولُ الله، قال: "فتُصلِّين الخَمسَ وتُقِرِّين بما جئتُ من عند الله؟ " قالت: نعم، فضرب على ظَهْرِها وقال: "أَعتِقِيها" (2). وعبد الله بن عتبة بن مسعود أدركَ النبيَّ ﷺ وسَمِعَ منه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5126 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates through his father from his grandfather (Utbah bin Mas'ud) that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a black slave-girl and said: "O Messenger of Allah, I am obliged to free a believing neck (slave), so will this one suffice on my behalf?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the slave-girl: "Who is your Lord?" She said: "My Lord is Allah." He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your religion?" She said: "Islam." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She said: "You are the Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you pray the five prayers and affirm what I have brought from Allah?" She said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) patted her on the back and said: "Free her." Abdullah bin Utbah bin Mas'ud lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and heard (hadith) from him (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5206
Hadith Grading محدثین: حسنٌ إن شاء الله
Hadith Takhrij «إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل أبي معدان المِنْقَري وعُبيد الله بن محمد الحارثي - وهو ابن يحيى أبو الربيع، من أهل الأهواز وسكن تُسْتَر - فأما الحارثي فقد روى عنه جمع من الحفاظ، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال عنه: مستقيم الحديث، وأما أبو معدان المِنْقري - وقد ...» [ترقيم الرساله 5206] [ترقيم الشركة 5161] [ترقيم العلميه 5126]
حدثنا أبو جعفر البغدادي، أخبرنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثنا موسى ابن عَون بن عبد الله بن عَون بن عبد الله (1) بن عُتبة بن مسعود، حدثتني جَدّتي أم عبد الله بنت حمزةَ بن عبد الله بن عُتبة، سمعتُ أبي حمزةَ بنَ عبد الله يقول: سألتُ أبي عبدَ الله بنَ عُتبة بن مسعود: أيَّ شيء تَذكُر من رسولِ الله ﷺ؟ فقال: أذكُرُ أنه أخذَني وأنا خُماسِيٌّ أو سُداسِيٌّ، فأجلسَني في حَجْره ومَسَحَ رأسي، ودعا لي ولذُرِّيَّتي بالبَرَكة (2). ذكرُ مناقب نُعَيم بن النَّحّام العَدَوي ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5127 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Hamzah bin Abdullah bin Utbah said: I asked my father, Abdullah bin Utbah bin Mas'ud: "What do you remember of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "I remember that he (peace and blessings be upon him) took hold of me when I was five or six years old, then sat me in his lap, passed his hand over my head, and prayed for blessing for me and for my descendants."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5207
Hadith Grading محدثین: حسنٌ إن شاء الله
Hadith Takhrij «حسنٌ إن شاء الله، فإنَّ أم عبد الله بنت حمزة بن عبد الله بن عُتبة روى عنها ثلاثة من أحفادها، وهم موسى والفضل وحمزة بنو عون، وروت هي هذا الخبر عن أبيها حمزة وروته أيضًا عن جدتها، وهي أم ولد عبد الله بن عتبة بن مسعود وهما رويا هذا الخبر ...» [ترقيم الرساله 5207] [ترقيم الشركة 5162] [ترقيم العلميه 5127]