حدثنا أبو الحسن محمد بن علي بن بَكْر العَدْل، حدثنا الحُسين بن الفَضْل، حدثنا عَفّان بن مُسلم، حدثنا حفص بن غِيَاث، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن أبي العُمَيس، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي الجَهْم، عن عُروة بن الزُّبَير، أنه قال: جعَلتْ أمُّ سالمٍ الأنصارية سالمًا مولى أبي حذيفة سائبةً لله، وإنه قُتل يومَ اليَمامة، ووَرِثَتْ سلاحًا وفرسًا، فأرسل إليها عمرُ بن الخطاب: أن خُذِيه، فأنت أحقُّ الناسِ به، فقالت: لا حاجةَ لي فيه، إني كنتُ جعلتُه لله تعالى حين أعتقتُه، فأخذه عمرُ فجعلُه في سبيلِ الله ﷿ (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5003 - لم يصح ذا
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that Umm Salim al-Ansariyyah, the mistress of Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, freed Salim purely for the pleasure of Allah (so that she would retain no right of inheritance over him). Then, when he was martyred in the Battle of Yamamah, he left a weapon and a horse as his estate. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent a message to that woman: Take this estate, for you are the most entitled of people to it. She replied: I have no need of it; I left him for Allah at the very time I freed him. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took those belongings and dedicated them to the path of Allah (for the fighters).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5073
Hadith Gradingمحدثین:خبر حسن
Hadith Takhrij«خبر حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة والد حفص بن غياث - وهو ابن طَلْق النَّخَعي - فلم يذكروا أحدٌ من أهل التراجم خلا الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 3/ 1695، ولم يذكر راويًا عنه سوى ابنه حفص، ثم إنَّ هذا الإسناد مرسلٌ، لكن روي هذا الخبر من طرق عديدة عن جمع ...» [ترقيم الرساله 5073] [ترقيم الشركة 5035] [ترقيم العلميه 5003]
أخبرني أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أبي، حدثنا ابن أبي عُمر، حدثنا سفيان، عن الزُّهري، عن عُبيد بن السَّبّاق، عن زيد بن ثابت قال: لما قُتِل سالمٌ مولى أبي حُذيفةَ قالوا: ذهبَ رُبعُ القرآنِ (1). صحيحٌ على شرط الشيخين.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: When Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, was martyred (in the Battle of Yamamah), the Companions said: Today a quarter of the knowledge of the Qur'an has departed.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5074
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،سفيان: هو ابن عيينة، والزُّهري: هو محمد بن مسلم بن عُبيد الله. وانظر رواية إبراهيم بن بشار عن سفيان بن عيينة عند أبي بكر القَطيعي في زياداته على "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل (591)، وأبي العباس أحمد بن المفرِّج الأُموي في "مشيخته البغدادية" (23).» [ترقيم الرساله 5074] [ترقيم الشركة 5036]