مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ
Virtues of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him): whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Zayd bin Harithah with an army, he made him its commander
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزُّبير، عن عُروة، قال: بَعَثَ رسولُ الله ﷺ بَعْثَه إلى مُؤتة، فقاتل زيدُ بنُ حارثة برايةِ رسول الله ﷺ في جُمادى الأُولى سنةَ ثمانٍ، حتَّى شاطَ في رِماحٍ القوم، ثم أخذَها جعفرُ بنُ أبي طالب (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4952 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4952 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Urwah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched an army towards Mu'tah, and in Jumada al-Ula of the year 8 AH, Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) fought (bravely) holding the banner of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until, pierced by the spears of the enemy, he was martyred writhing in agony. Then Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) took up the banner.
أخبرنا أبو الطَّيِّب محمد بن أحمد الزاهد، حَدَّثَنَا سَهْل بن عمّار العَتَكي، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الطَّنَافِسي، حَدَّثَنَا وائل بن داود، سمعت البَهِيَّ يُحدِّث: أَنَّ عائشةَ كانت تقول: ما بَعَثَ رسولُ الله ﷺ زيدَ بنَ حارثة في جيشٍ إلَّا أمَّرَه، ولو بقيَ بعدَه لاستَخْلفَه (1). صحيحُ الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) with any army, he always appointed him as its commander, and had he lived on after him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would have appointed him as his successor (khalifah).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
حدثني علي بن عيسى، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا ابن أبي عُمر، حَدَّثَنَا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تَلُومُونا على حُبِّ زَيدٍ"؛ يعني: ابنَ حارثةَ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4954 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4954 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not blame us for loving Zayd (bin Harithah)."
قال إسماعيلُ: وسمعتُ الشعبي يقول: ما بَعَثَ رسولُ الله ﷺ سَريّةً قَطُّ وفيهم زيدُ بنُ حارثة إِلَّا أَمَّرَه عليهم (2).
It is narrated from Imam al-Sha'bi; he said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a sariyyah (military expedition) and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was among them, he (peace and blessings be upon him) would appoint him, and none other, as their commander.
