حدثني علي بن عيسى، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا ابن أبي عُمر، حَدَّثَنَا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تَلُومُونا على حُبِّ زَيدٍ"؛ يعني: ابنَ حارثةَ (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4954 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not blame us for loving Zayd (bin Harithah)."
قال إسماعيلُ: وسمعتُ الشعبي يقول: ما بَعَثَ رسولُ الله ﷺ سَريّةً قَطُّ وفيهم زيدُ بنُ حارثة إِلَّا أَمَّرَه عليهم (2).
It is narrated from Imam al-Sha'bi; he said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a sariyyah (military expedition) and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was among them, he (peace and blessings be upon him) would appoint him, and none other, as their commander.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5020
Hadith Gradingمحدثین:إسناده مرسلٌ صحيحٌ
Hadith Takhrij«إسناده مرسلٌ صحيحٌ، وقيس بن أبي حازم تابعيّ كبير مخضرم.» [ترقيم الرساله 5020] [ترقيم الشركة 4985] [ترقيم العلميه 4954]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده مرسلٌ صحيحٌ، وقيس بن أبي حازم تابعيّ كبير مخضرم. Grading: (1) Its chain is "mursal sahih". Qays bin Abi Hazim is one of the senior Successors and a "mukhadram" (one who lived in both the Jahiliyyah and Islam).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5020