مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَخِيهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Virtues of Sa'd bin Malik bin Khalid (may Allah be pleased with him): the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his foster brother
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا محمد بن عمر قال: حدثني أُبيّ بن عبّاس بن سَهْل بن سعد الساعِديّ، عن أبيه، عن جدِّه قال تَجهَّز سعدُ بن مالك لِيخرجَ إلى بدرٍ، فمرضَ فماتَ، فموضعُ قبره عند دارِ ابن قارِظٍ فَضَرَب له رسول الله ﷺ سَهْمِه وأجْرَه (2). ذكرُ عمِّ رسول الله ﷺ وأخيه من الرِّضَاعة وأسد الله وأسدِ رسوله ﷺ، حمزةَ بن عبد المطّلِب، كانت له كنيتان أبو يعلى وأبو عُمارة لابنيه يعلى وعُمارة، أسلم حمزةُ في السنة السادسة من النبوة، وكان أسنَّ من رسول الله ﷺ بأربعِ سنين، وقُتل يومَ السبت في المَغْرَى بأُحدٍ لسبعٍ خلَون من شوّال سنة ثلاثٍ من الهجرة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd bin Malik (Abu Sahl) (may Allah be pleased with him) prepared to set out for the Battle of Badr, but he fell ill and passed away. His grave is near the house of Ibn Qariz. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted him his share (of the spoils) and also assigned him his reward.
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، قال: شهد بدرًا من بني هاشم بن عبد مَناف: رسولُ الله ﷺ وحمزةُ بن عبد المطّلب وعليُّ بن أبي طالب وزيدُ بن حارثة وأَنَسَةُ مولى رسولِ الله ﷺ وأبو كَبْشة وأبو مَرثَد وابنه مَرثَ (1).
It is narrated from Urwah that those from Banu Hashim bin Abd Manaf who took part in the Battle of Badr are: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hamzah bin Abd al-Muttalib, Ali bin Abi Talib, Zayd bin Harithah, Anasah the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Kabshah, Abu Marthad, and his son Marthad.
