Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَخِيهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Virtues of Sa'd bin Malik bin Khalid (may Allah be pleased with him): the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his foster brother
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4934
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا محمد بن عمر قال: حدثني أُبيّ بن عبّاس بن سَهْل بن سعد الساعِديّ، عن أبيه، عن جدِّه قال تَجهَّز سعدُ بن مالك لِيخرجَ إلى بدرٍ، فمرضَ فماتَ، فموضعُ قبره عند دارِ ابن قارِظٍ فَضَرَب له رسول الله ﷺ سَهْمِه وأجْرَه (2). ذكرُ عمِّ رسول الله ﷺ وأخيه من الرِّضَاعة وأسد الله وأسدِ رسوله ﷺ، حمزةَ بن عبد المطّلِب، كانت له كنيتان أبو يعلى وأبو عُمارة لابنيه يعلى وعُمارة، أسلم حمزةُ في السنة السادسة من النبوة، وكان أسنَّ من رسول الله ﷺ بأربعِ سنين، وقُتل يومَ السبت في المَغْرَى بأُحدٍ لسبعٍ خلَون من شوّال سنة ثلاثٍ من الهجرة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd bin Malik (Abu Sahl) (may Allah be pleased with him) prepared to set out for the Battle of Badr, but he fell ill and passed away. His grave is near the house of Ibn Qariz. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted him his share (of the spoils) and also assigned him his reward.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 576 عن محمد بن عمر -وهو الواقدي- به، فلم ينفرد به سليمان بن داود وهو الشاذكوني.
Reference / Source: (2) This narration is with Ibn Sa'd in his "al-Tabaqat" (3/576) from Muhammad bin 'Umar (al-Waqidi) with this chain, so Sulayman bin Dawud (al-Shadhakuni) is not alone in narrating it.
وأخرجه الحارثُ بن أبي أسامة في "مسنده" كما في بغية الباحث" للهيثمي (683)، ومن طريقه أخرجه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (3162) عن يعقوب بن محمد الزُّهْري، وابن سعد في "الطبقات" 3/ 576 عن محمد بن عمر الواقدي، كلاهما عن عبد المهيمن بن عبّاس، عن أبيه، عن جده، فذكر نحوه وعبد المهيمن ضعيف الحديث.
Reference / Source: It was recorded by al-Harith bin Abi Usamah in his "Musnad", as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" (no. 683), and via him by Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (no. 3162) through Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, and by Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" (3/576) through Muhammad bin 'Umar al-Waqidi. Both of them (Ya'qub and al-Waqidi) narrate it from 'Abd al-Muhaymin bin 'Abbas, from his father, from his grandfather, and mentioned something similar.
Grading: (Note that) 'Abd al-Muhaymin is "da'if al-hadith" (weak in hadith).
Reference / Source: (2) This narration is with Ibn Sa'd in his "al-Tabaqat" (3/576) from Muhammad bin 'Umar (al-Waqidi) with this chain, so Sulayman bin Dawud (al-Shadhakuni) is not alone in narrating it.
وأخرجه الحارثُ بن أبي أسامة في "مسنده" كما في بغية الباحث" للهيثمي (683)، ومن طريقه أخرجه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (3162) عن يعقوب بن محمد الزُّهْري، وابن سعد في "الطبقات" 3/ 576 عن محمد بن عمر الواقدي، كلاهما عن عبد المهيمن بن عبّاس، عن أبيه، عن جده، فذكر نحوه وعبد المهيمن ضعيف الحديث.
Reference / Source: It was recorded by al-Harith bin Abi Usamah in his "Musnad", as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" (no. 683), and via him by Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (no. 3162) through Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, and by Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" (3/576) through Muhammad bin 'Umar al-Waqidi. Both of them (Ya'qub and al-Waqidi) narrate it from 'Abd al-Muhaymin bin 'Abbas, from his father, from his grandfather, and mentioned something similar.
Grading: (Note that) 'Abd al-Muhaymin is "da'if al-hadith" (weak in hadith).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4934
