أخبرني أحمد بن جعفر بن حمدان البزار، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم، حدثنا صالح بن حاتم بن وَرْدان، حدثني أبي حدثني أيوب، عن أبي يزيد المديني، عن أسماء بنت عُميس، قالت: كنتُ في زفاف فاطمة بنت رسول الله ﷺ، فلما أصبحنا جاء النبي ﷺ إلى الباب، فقال: "يا أم أيمن، ادعي لي أخي"، فقالت: هو أخوك وتُنكِحُه؟! قال: "نعم يا أم أيمن "فجاء عليٌّ، فنَضَحَ النبي ﷺ عليه من الماء ودعا له، ثم قال: "ادعي لي فاطمة" قالت: فجاءت تَعَثَّرُ من الحياء، فقال لها رسول الله ﷺ: "اسكُني، فقد أنكحتكِ أحب أهل بيتي إلي" قالت: ونضح النبي ﷺ عليها من الماء، ثم رجع رسول الله ﷺ فرأى سوادًا بين يديه، فقال: "من هذا؟ " فقلت: أنا أسماء، قال: "أسماء بنتُ عُميس؟ " قلت: نعم، قال: "جئتِ في زفاف ابنة رسول الله" قلت: نعم، فدعا لي (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4752 - الحديث غلط
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) that she said: I was present at the wedding procession of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the door and said: "O Umm Ayman, call my brother for me." She said: He is your brother, and you are marrying your daughter to him?! He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, O Umm Ayman." Then Sayyiduna Ali came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sprinkled water on him and supplicated for him. Then he said: "Call Fatimah for me." Asma' (may Allah be pleased with her) said: She came stumbling out of shyness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Be at ease, I have married you to the person most beloved to me among my household." Asma' said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sprinkled water on her too. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned back and saw a figure in front of him and asked: "Who is this?" I said: I am Asma'. He (peace and blessings be upon him) asked: "Asma' bint Umays?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you come for the wedding procession of the daughter of the Messenger of Allah?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for me.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4807
Hadith Gradingمحدثین:ضعيف لاضطرابه كما سبق بيانه عند الحديث (4798)
Hadith Takhrij«ضعيف لاضطرابه كما سبق بيانه عند الحديث (4798)، ولنكارة متنه، فإنَّ أسماء بنت عميس كانت وقت زفاف فاطمة مع زوجها جعفر بن أبي طالب بالحبشة، وقد أشار إلى هذا الغلط الذهبي في "تلخيصه"، وكذا ابن حجر في "المطالب العالية" (1629) فقال: أسماء بنت عميس كانت في هذا الوقت بأرض الحبشة ...» [ترقيم الرساله 4807] [ترقيم الشركة 4780] [ترقيم العلميه 4752]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْرِي، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن عائشة بنت طلحة، عن أم المؤمنين عائشة أم المؤمنين أنها قالت: ما رأيتُ أحدًا كان أشبة كلامًا وحديثًا برسول الله ﷺ من فاطمة، وكانت إذا دخلت عليه قام إليها فقبَّلها ورحّب بها، وأخذ بيدها فأجلسها في مَجلسِه، وكانت هي إذا دخل عليها رسول الله ﷺ قامتْ إليه مستقبلةً وقبلت يده (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4753 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: I have not seen anyone who resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) in manner of speech and conversation. Whenever she came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would stand up to receive her, kiss her, welcome her, take her hand and seat her in his own place. Likewise, whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her, she would stand up to receive him (peace and blessings be upon him) and kiss his (peace and blessings be upon him) blessed hand.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4808
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي.» [ترقيم الرساله 4808] [ترقيم الشركة 4781] [ترقيم العلميه 4753]