مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْآنِ وَالْقُرْآنُ مَعَ عَلِيٍّ .

Ali (may Allah be pleased with him) is with the Quran and the Quran is with Ali

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحَفيد، حدثنا أحمد بن محمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القَنّاد، الثقة المأمون، حدثنا علي بن هاشم بن البَريد، عن أبيه، قال: حدثني أبو سعيد التَّيمي، عن أبي ثابت مولى أبي ذرٍّ، قال: كنت مع عليٍّ يومَ الجمَل، فلما رأيتُ عائشةَ واقفةً دخلني بعضُ ما يَدخُل الناسَ، فكشفَ الله عني ذلك صلاةَ الظهر، فقاتلتُ مع أمير المؤمنين، فلما فرغ ذهبتُ إلى المدينة، فأتيتُ أمَّ سلمة، فقلت: إني والله ما جئتُ أسأل طعامًا ولا شرابًا، ولكني مولًى لأبي ذرٍّ، فقالت: مرحبًا، فقصصتُ عليها قِصّتي فقالت: أين كنتَ حين طارتِ القلوبُ مطايرَها؟ قلت: إلى حيثُ كشفَ اللهُ ذلك عني عند زوالِ الشمس، قالت: أحسنتَ، سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ: "عليٌّ مع القرآنِ، والقرآنُ مع عليٍّ، لن يتفرَّقا حتى يَرِدَا عَلَيَّ الحوضَ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، وأبو سعيد التَّيمي هو عَقِيصا ثقة مأمون، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4628 - صحيح
It is narrated from Abu Thabit, the freed slave of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), that: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of the Camel. When I saw Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) standing (on the opposing side), the same misgiving arose in my heart that was arising in the hearts of the people in general. Then, at the time of the Zuhr prayer, Allah removed that doubt from me, and I fought alongside the Commander of the Believers. When the battle was over, I went to Madinah, presented myself before the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and said: By Allah, I have not come to ask for food or drink; rather, I am the freed slave of Abu Dharr. She said: Welcome. Then I told her my whole story, and she asked: Where were you when people's hearts were flying away? I said: I was where Allah removed that doubt from me at the time the sun passed its zenith. She said: You did very well. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Ali is with the Qur'an and the Qur'an is with Ali; the two will never separate from each other until they come to me at the Pond of Kawthar."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and Abu Sa'id al-Taymi is trustworthy and reliable, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4678
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي سعيد التيمي عقيصا
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي سعيد التيمي عقيصا، فقد انفرد المصنف وابن حبان بتوثيقه، مع اتفاق من تقدَّمهما من الأئمة النقاد على ترك حديثه، وأبو ثابت مولى أبي ذرٍّ لا يُعرف.» [ترقيم الرساله 4678] [ترقيم الشركة 4653] [ترقيم العلميه 4628]
أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عَتّاب سهل بن حماد، حدثنا المُختار بن نافع التَّيمي (2)، حدثنا أبو حَيّان التيمي، عن أبيه، عن علي قال: قال رسول الله ﷺ: "رحمَ الله عليًّا، اللهم أدِرِ الحقَّ معه حيثُ دارَ" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4629 - مختار بن نافع ساقط
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on Ali. O Allah! Turn the truth in whichever direction Ali turns."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4679
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا من أجل المختار بن نافع
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا من أجل المختار بن نافع، فهو ساقط كما قال الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 4679] [ترقيم الشركة 4654] [ترقيم العلميه 4629]
أخبرني أبو الحسن محمد ابن ابنة (1) ابن هانئ العَدْلُ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا هَوْذَة بن خَلِيفة، حدثنا عَوْف عن عبد الله بن عمرو بن هند الجَمَلي، قال: سمعت عليًّا يقول: كنتُ إذا سألتُ رسول الله ﷺ أعطاني، وإذا سَكتُّ ابتدأَني (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4630 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abdullah bin Amr bin Hind al-Jamali that he said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "Whenever I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for something, he (peace and blessings be upon him) would give to me (answer me), and whenever I remained silent, he (peace and blessings be upon him) would himself begin (a conversation of knowledge)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4680
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، عبد الله بن عمرو بن هند الجملي - وإن لم يرو عنه غير عَوف، وهو ابن أبي جميلة الأعرابي - صحَّح خبرَه هذا ابن خُزَيمة فيما نقله مُغَلْطاي في "إكمال تهذيب الكمال" 8/ 98، وكذلك صحَّح خبره الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 2 ...» [ترقيم الرساله 4680] [ترقيم الشركة 4655] [ترقيم العلميه 4630]