حدثني أبو بكر بن أبي دارِم الحافظ، حدثنا محمد بن موسى بن (2) حماد البَرْبري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن صالح صاحبُ المُصلّى، حدثنا علي بن صالح، حدثنا القاسم بن مَعْن (3)، عن الأعمش، عن عمرو بن مُرّة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال: قُتل عليٌّ يومَ الجُمعة لسبعَ عشرة ليلةً خَلَتْ من شهر رمضان سنة أربعين، وكانت خلافتُه خمسَ سنين إلَّا ثلاثةَ أشهرٍ، قتله عبدُ الرحمن بن مُلْجَم المُرادي، وهو يومَ قُتل ابن ثلاثٍ وستين سنةً، أو أربعٍ وستين (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4588 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred on Friday, the night of the 17th of the blessed month of Ramadan, in the year 40 AH. The period of his caliphate was five years less three months. He was martyred by Abd al-Rahman bin Muljam al-Muradi, and at the time of his martyrdom he was sixty-three or sixty-four years old.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4639
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، مَن دون القاسم بن معن ما بين ضعيف ومجهول.» [ترقيم الرساله 4639] [ترقيم الشركة 4615] [ترقيم العلميه 4588]
سمعت أبا إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول: سمعت أبا بكر بن أبي شَيْبة يقول: وَلِيَ عليُّ بن أبي طالب خمسَ سنين، وقُتل سنةَ أربعين من مُهاجَر رسولِ الله ﷺ، وهو ابن ثلاثٍ وستين سنة، قُتل يوم الجمعة الحادي والعشرين من شهر رمضان، ومات يومَ الأحد ودُفن بالكوفة (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4589 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Abu Bakr bin Abi Shaybah that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) remained caliph for five years and was martyred in the fortieth year after the Hijrah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he was sixty-three years old. He was struck (and fatally wounded) on Friday, the 21st of the blessed month of Ramadan; he passed away on Sunday and was buried in Kufah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4640
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 4640] [ترقيم الشركة 4616] [ترقيم العلميه 4589]
أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، أخبرني خالد، أخبرني خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هِلال، عن زيد بن أسلم، أنَّ أبا سِنان الدُّؤَلي حدثه: أنه عاد عليًّا في شَكوى له اشتكاها، قال: فقلتُ له: لقد تَخوّفْنا عليك يا أمير المؤمنين في شكواك هذا، فقال: لكني والله ما تَخوّفتُ على نفسي منه، لأني سمعتُ رسولَ الله ﷺ الصادقَ المصدُوقَ يقول: "إنك ستُضرَبُ ضربةً هاهنا، وضربةً هاهنا - وأشار إلى صُدغَيه - فيَسيلُ دمُهما (2) حتى تختضِبَ لحيتُك، ويكون صاحبُها أشقاها، كما كان عاقرُ الناقةِ أشقى ثَمودَ" (3). هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4590 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Sinan al-Du'ali that he visited Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) during an illness of his. He says: I said to him: O Commander of the Believers! We were very worried and fearful for you in this illness of yours. He said: "But by Allah, I had no fear for my life from it, because I heard the truthful and believed Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'You will indeed be struck here and here (and he pointed to his two temples), until blood flows from them and your beard is dyed with it, and the one who does this will be the most wretched of people, just as the one who hamstrung the she-camel was the most wretched of the people of Thamud.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4641
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح
Hadith Takhrij«إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح، وقد روي هذا الخبر من وجه آخر عن زيد بن أسلم. وقد صحَّح البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 439 رواية المصنف هذه.» [ترقيم الرساله 4641] [ترقيم الشركة 4617] [ترقيم العلميه 4590]