مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِنَّ عُثْمَانَ تَبْرُقُ لَهُ الْجَنَّةُ .

Paradise shines for Uthman (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن هشام بن أبي الدُّمَيك، حَدَّثَنَا الحسين (1) بن عُبيد الله، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد قال: سألَ رجلٌ النَّبِيَّ ﷺ: أفي الجنةِ بَرْقٌ؟ قال: "نعم، والذي نفسي بيدِه، إنَّ عثمانَ ليتحوّلُ من مَنزلٍ إلى منزلٍ، فتَبْرُق له الجنّةُ" (2). إن كان الحسين (3) بن عبيد الله هذا حَفِظه عن عبد العزيز بن أبي حازم، فإنه صحيحٌ على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4540 - ذا موضوع
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Is there the flash of lightning in Paradise?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. By the One in whose hand is my soul! Indeed, when Uthman moves from one dwelling to another, Paradise lights up (with his light)."
If al-Husayn bin Ubaydullah has preserved it (in this way) from Abd al-Aziz bin Abi Hazim, then it is sahih on the condition of the two Shaykhs.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4590
Hadith Grading محدثین: إسناده تالفٌ
Hadith Takhrij «إسناده تالفٌ من أجل الحُسين بن عُبيد الله - وهو العجلي - فقد اتُّهم بوضع الحديث، وقال الذهبي في "تلخيصه": ذا موضوع، وقال في "الميزان": هذا كذب، ومِن قَبْله قال ابن عدي بعد أن أورده في "الكامل" 2/ 364: هذا باطل.» [ترقيم الرساله 4590] [ترقيم الشركة 4566] [ترقيم العلميه 4540]
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، حَدَّثَنَا موسى ومحمد وإبراهيم بنو عُقْبة، قالوا: حَدَّثَنَا أبو أُمّنا أبو حَبيبة (1) قال: شهدتُ أبا هريرة وعثمانٌ محصورٌ في الدار، واستأذنَه (2) في الكلام، فقال أبو هريرة: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إنها ستكون فِتنةٌ واختلافٌ - أو اختلافٌ وفِتنةٌ - " قال: قلنا: يا رسول الله، فما تأمُرُنا؟ قال: "عليكم بالأمِيرِ وأصحابِه"، وأشارَ إلى عُثمان (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4541 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged (in his house), he sought permission to speak. On that occasion Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon there will be tribulation and discord (or he said: discord and tribulation)." We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then what do you command us to do at that time?" He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the leader (amir) and his companions," and he (peace and blessings be upon him) pointed towards Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4591
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن إن شاء الله
Hadith Takhrij «إسناده حسن إن شاء الله من أجل أبي حبيبة جدِّ بني عُقبة لأُمهم، وهو مولى الزبير بن العوام، وقد روى عنه غير هؤلاء الثلاثة المذكورين أبو الأسود يتيم عروة، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثه في درجة الحسن، وله ترجمة في "تعجيل المنفعة" لابن حجر (1248).» [ترقيم الرساله 4591] [ترقيم الشركة 4567] [ترقيم العلميه 4541]